Ende Gelände: „Ungehorsam für Gerechtigkeit“

ÜBERSETZT VON THERESA JOLLET UND KORRIGIERT VON ADINA HEIDENREICH Seit dem G8-Gipfel in Genua 2001 machen globalisierungskritische Bewegungen regelmäßig von sich reden. Während des Sommers 2017 hat Le Journal International sich eingehend mit dem Ende Gelände Klimacamp befasst und unser Sonderberichterstatter versucht, dessen Funktionsweise zu entschlüsseln und die Motivationen der Aktivisten zu verstehen. Dazu eine Reportage aus […]

Mehr lesen

Çiğköftem, umweltfreundliches Fastfood… aus Versehen

ÜBERSETZT VON MARIE TERRIER UND ELENA PINKWART Und was wäre, wenn die Abnahme des Fleischkonsums durch ein Schnellrestaurant kommen würde? Das ist was Çiğköftem, eine vegane Fastfod-Kette, die 1993 gegründet wurde, uns glauben lassen kann. Heute ist es eins der wichtigsten Schnellrestaurants in der Turkei und zunehmend in ganz Europa. Reportage. In den Straßen von […]

Mehr lesen