Australiens Aborigines – das Recht auf Gleichstellung geht nur langsam voran

Übersetzerin: Claudia Oppong Peprah / Revisor: Guéric Cardet Seit Ankunft der britischen Kolonialherren vor mehr als zwei Jahrhunderten haben es die Überlebenden schwer. Nachdem James Cook das Land betrat, mussten die Aborigines mitansehen, wie sich ihre Lebensbedingungen rapide verschlechterten. Die Briten erklärten Australien zum „Terra Nullius“ (lateinisch für „Niemandsland“), was ihnen uneingeschränkte Vollmacht über die […]

Mehr lesen

Plünderung der afrikanischen Gewässer

Übersetzerin: Claudia Oppong Peprah / Revisor: Guéric Cardet Die afrikanischen Gewässer zählen zu den fischreichsten der Erde, oder waren es. In der Tat sieht sich Afrika seit einigen Jahren von den internationalen Fangtrawlern seiner Fischressourcen beraubt. Wir riskieren damit ein echtes Massensterben in der Tiefsee. Die Schiffe sind unter spanischer, russischer, französischer, chinesischer, koreanischer und […]

Mehr lesen