Crédit : RIBI Image Library (licence CC by)

Haiti: chronische Instabilität

ÜBERSETZT VON CLAUDIA OPPONG PEPRAH Am 12. Januar 2010 wird der Westen Haitis und die Hauptstadt Port-au-Prince von einem Erdbeben überrascht, das auf der Richterskala eine Stärke von 7,3 erreicht. Die traurige Bilanz dieser Katastrophe beläuft sich auf 300.000 Tote, 300.000 Verletzte, eine Million Menschen werden obdachlos. Im Oktober 2010 kommt eine Cholera-Epidemie zum Ausbruch, […]

Mehr lesen
Crédit DR

Vereinigte Staaten : ein Veteran des Krieges in Afghanistan kommt auf seine Erfahrung zurück (2/2)

übersetzt von Aline Tarmann Am 31 Dezember 2014, nach 13 Jahren währenden Auseinandersetzungen, setzt die NATO ihren Verpflichtungen in Afghanistan ein Ende und übergibt diese an die afghanische Armee. Der Krieg in Afghanistan wurde zwar nicht so stark von den Medien behandelt wie die Auseinandersetzungen im Irak, doch er ist genauso das Ergebnis des von […]

Mehr lesen
Crédit DR

USA: Ein Veteran des Afghanistankrieges kommt auf seine Erfahrung zurück (1/2)

übersetzt von Flavie Laurent Am 31. Dezember 2014, nach 13 Jahren währenden Auseinandersetzungen, beendet die NATO ihren Einsatz in Afghanistan und überträgt der afghanischen Armee die Nachfolge. Circa 90.000 Leute sind während des Afghanistankrieges gestorben, darunter 2.356 amerikanische Soldaten. Ein Krieg, der weniger bekannt geworden ist als die Kämpfe im Irak, aber ebenso aus dem […]

Mehr lesen