“Kapitalismus ist Krieg” – leeres Schlagwort oder reine Wahrheit?

Übersetzt von Claudia Oppong Peprah „Kapitalismus ist Krieg” führt die ebenso offenkundige Feststellung mit sich, dass der Krieg bereits weit vor dem Kapitalismus existierte. Wie Jaime Torres Bodet richtig sagte: „Kriege entstehen im Geiste des Menschen“ und „der Frieden ist, gleichsam wie der Krieg, in erster Linie ein Bewusstseinszustand.“[1] So wie Kapitalismus Krieg ist, so […]

Mehr lesen

Von der Europa-Lösung zum Europa-Problem

Übersetzerin: Claudia Oppong Peprah / Revisor: Guéric Cardet Nach dem Vertrag von Maastricht beruhigte sich die konservative europäische Oberschicht. Sie hatte verstanden, dass die Flut an Folgeverträgen ihr erlaubte, ihre Einflussnahme auf die Bedingungen und die Kursrichtung beim Aufbau der Europäischen Union zu stärken. Von nun an war der Weg frei, den „vollkommen“ freien Handel […]

Mehr lesen