Republic of the Congo: Women used as weapons of war

Translated by: Marine El Hajji For some of the Congolese, the wounds inflicted during the colonial era by the Belgian State have not healed to this day. The Belgian State, through extreme violence, dominated, exterminated and “civilized” an entire country. Although women were part of a minority to take up arms and go to the […]

Read More

Elon Musk: the hope of humanity?

Translated by Marie Peltomäki, proofread by Charlotte Rossi Elon Musk, the notorious futurist and conceptualist, is the embodiment of technological development and the inevitable changes of today’s world. The co-founder of PayPal, SpaceX and Tesla Motors, amongst other big companies, is reinventing the contemporary industry. Elon Musk is a 49 year old entrepreneur. The South-African […]

Read More

Gay people in Algeria : an invisible community

Translated by Gueric Cardet, proofread by Natacha Perrin In Algeria, the law can punish ‘any person guilty of an act of homosexuality’ with a prison term of two months to two years and a fine of 500 to 2,000 dinars (4 to 14 euros). Indeed, homosexuality is considered a crime, incompatible with the moral, societal […]

Read More