Argelia: Una crisis social imparable

Traduit by Alicia Gonçalves, rélu par Sonia Gualdo

Los manifestantes pro Hirak no paran. Incluso con la prohibición de agrupamiento debida a la crisis sanitaria, las marchas de apoyo a los detenidos del Hirak volvieron durante la fiesta del Aïd el-Fitr en Argelia. Éstas fueron difundidas por los medios de comunicación locales y las redes sociales.

Lunes 25 de mayo, manifestaciones de apoyo a los detenidos del Hirak tuvieron lugar en Kherrat, Kabylia. Las protestas continuaron a pesar de la prohibición de agrupamiento para evitar la propagación del coronavirus. Organizaciones defensoras de los derechos del hombre se interesaron sobre la situación. Denuncian la censura y el encarcelamiento de periodistas y militantes a favor del Hirak. “El régimen argelino encadena, desde principios de marzo, una serie de condenaciones contra militantes y periodistas con procedimientos que no respetan los derechos garantizados por el arsenal jurídico argelino en comparación a la Constitución (…)” dicen éstos en su página web.

Protestas no escuchadas, que empezaron a principios del 2019. El Hirak es un movimiento de oposición al régimen actual. Se quejan de que mantengan el poder Abdelaziz Bouteflika, su régimen y la corrupción, entre tantas otras cosas. Piden la disolución del FLN (Frente de Liberación Nacional), la instauración de una segunda República y la liberación de todos los presos de opinión.

Un movimiento que no pierde fuerzas. A día de hoy, hay 50 presos políticos en las cárceles.

Manifestaciones Hirak: ¿La era Bouteflika ha acabado?

Abdelaziz Bouteflika, antiguo Presidente de Argelia, reinó durante 20 años, hasta 2019. Ese mismo año, el pueblo argelino y el ejército salen a las calles a protestar. Utilizando, desde el 16 de febrero de 2019, medios tales como las huelgas de hambre o manifestaciones pacíficas, que todavía no han acabado. Su objetivo: evitar un nuevo mandato de Bouteflika y de su régimen. Para acabar con este mandato marcado por la corrupción, quieren imponer una segunda República. Sus propuestas siguen en espera porque el antiguo Primer Ministro es ahora el Presidente.

Aunque hoy, Bouteflika no sea Presidente, hay una gran inestabilidad socio-política. Siguen insatisfechos con el funcionamiento del país. Tener al poder antiguos colaboradores de esta célebre era de Bouteflika no estaba en sus expectativas.

Actualmente, aprovechando la crisis del coronavirus, el número de arrestos aumenta, evocando motivos como “atentado en contra de la seguridad nacional”, “atentado en contra la moral del ejército” o “agrupamiento no armado”. Recientemente, el régimen votó una ley en contra de las fake news, lo que condujo al cierre de numerosos periódicos en línea. Esta compresión policial se hace a causa de un nuevo proyecto de reforma constitucional. El pueblo argelino, cansado, exige respuestas y acciones de sus quejas.

Manifestaciones de amplitud mundial

Noviembre de 2019, los Argelinos se manifiestan delante de la sede de Facebook para denunciar las restricciones impuestas a la oposición de Argelia. Ese mismo año, las cuentas de los lanzadores de alertas, influencers y de la oposición se cierran. Desde el principio del movimiento, Facebook se convirtió en la plataforma principal de intercambio y de información para miles de argelinos. Esta repentina supresión de opositores del gobierno ha alertado poblaciones del extranjero, quienes, a su turno, expresaron su solidaridad hacia el pueblo argelino.

Unos sit-in han sido organizados el 16 de noviembre de 2019 en París, Bruselas, Londres y Madrid para transmitir la preocupación de los Argelinos a Mark Zuckerberg, presidente y director general de Facebook.

➖♦No to censorship,Facebook!♦➖🔹🇩🇿Sit-in devant le siège Facebook:▪Arrêt la fermeture des comptes militants ▪Facebook complice de la junte militaire ▪Non à la censure et la fermeture des pagesPour info, des centaines de pages qui soutiennent le Hirak et la révolution algérienne sont fermées par Facebook à cause des signalements de la part des trolls ( Doubab ou mouches éléctoniques) payés par le pouvoir algérien dans le but de casser le Hirak.وقفة إحتجاحية أمام مكتب فايسبوك فرنسا، لتنديد بالتواطؤ مع العصابة الحاكمة في الجزائر و غلق حسابات الأحرار.

Publiée par Solidarité avec KAMEL DAOUD sur Mercredi 6 novembre 2019

Los Argelinos se continúan manifestando, a la espera de que un día, sus quejas sean escuchadas.

También te gustará