(Français) Étudier en Angleterre : portrait d’une expatriée

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés y Inglés Estadounidense. Alexandra SabadelloÉtudiante en journalisme à l’ISCPA de Lyon. Écrire est un mantra, lire une passion. La culture est mon domaine de prédilection avec un attachement particulier pour le cinéma américain, parfois français, et les séries télévisées.

Leer más
Un arbre seul au milieu du désert égyptien. Crédit ivabalk (Pixabay).

Un bosque en el desierto: ¿espejismo u oasis?

TRADUCIDO POR ORIANE MOLLARET Y MARÍA DEL MAR RODRÍGUEZ Egipto, árida tierra cubierta por arena en un 96%, acaba de plantar un bosque en medio del desierto. El bosque, de nombre Serapeum, es alimentado por las aguas residuales. Una iniciativa para luchar contra la desertificación y la pobreza. Precursor en el sector de las matemáticas, la […]

Leer más
Serge Sargsyan (au centre), Président Arménien, entouré de ses homologues des pays membres de l'OCTS ainsi que du secrétaire général de l'organisation Nikolai Bordyuzha (à gauche). Crédit Alexei Druzhinin / Kremlin Pool Photo via AP.

(Français) Sommet de l’OTCS à Erevan

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Inglés Estadounidense y Portugués De Portugal. Maxence SmaniottoPsychologue et journaliste indépendant, il a travaillé en Italie, France et Arménie, où il était chef de projet pour une fondation humanitaire locale. Il a beaucoup voyagé, au Caucase mais aussi en Turquie, Kurdistan turc, Europe de l’est et […]

Leer más
Crédit Harout Arabian (Flickr).

Armenia reafirma su apoyo a Assad y a Putin

TRADUCIDO POR MARÍA DEL MAR RODRÍGUEZ Y MARÍA ALEJANDRA PAIXÃO El 8 de octubre, dos aviones de transportes rusos que partieron de Armenia aterrizan en la base militar rusa de Hmeimin, Latakia en Siria, región bajo control de las fuerzas gubernamentales. Ellos transportan 40 toneladas de ayudas humanitarias puestas a disposición por el Gobierno armenio, […]

Leer más