(Français) George Floyd, le mort de trop : d’un drame naîtrait-il de l’espoir ?

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. Chloé MarchalD’abord correspondante pour le Journal International à Berlin, après y avoir fini un mémoire sur la scène artistique underground berlinoise des années 80-90 à Berlin dans le cinéma contemporain, le besoin de connecter les cultures, de souligner les problèmes et de chercher constamment de nouveaux […]

Leer más

(Français) L’Amérique du nord à sac à dos 4/4 : New-York

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. Chloé MarchalD’abord correspondante pour le Journal International à Berlin, après y avoir fini un mémoire sur la scène artistique underground berlinoise des années 80-90 à Berlin dans le cinéma contemporain, le besoin de connecter les cultures, de souligner les problèmes et de chercher constamment de nouveaux […]

Leer más

(Français) L’Amérique du nord à sac à dos 3/4 : Toronto

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. Chloé MarchalD’abord correspondante pour le Journal International à Berlin, après y avoir fini un mémoire sur la scène artistique underground berlinoise des années 80-90 à Berlin dans le cinéma contemporain, le besoin de connecter les cultures, de souligner les problèmes et de chercher constamment de nouveaux […]

Leer más

(Français) L’Amérique du Nord à sac à dos 2/4 : Ottawa

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. Chloé MarchalD’abord correspondante pour le Journal International à Berlin, après y avoir fini un mémoire sur la scène artistique underground berlinoise des années 80-90 à Berlin dans le cinéma contemporain, le besoin de connecter les cultures, de souligner les problèmes et de chercher constamment de nouveaux […]

Leer más

(Français) L’Amérique du Nord à sac à dos 1/4

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. Chloé MarchalD’abord correspondante pour le Journal International à Berlin, après y avoir fini un mémoire sur la scène artistique underground berlinoise des années 80-90 à Berlin dans le cinéma contemporain, le besoin de connecter les cultures, de souligner les problèmes et de chercher constamment de nouveaux […]

Leer más

(Français) L’intégration des jeunes à Berlin (1/2)- se loger

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. Chloé MarchalD’abord correspondante pour le Journal International à Berlin, après y avoir fini un mémoire sur la scène artistique underground berlinoise des années 80-90 à Berlin dans le cinéma contemporain, le besoin de connecter les cultures, de souligner les problèmes et de chercher constamment de nouveaux […]

Leer más

Itinerancia (fotográfica) en Andalucía

TRADUCIDO POR MARÍA ALEJANDRA PAIXÃO Hoy, Le Journal International nos hace viajar por Andalucía. Reportaje fotográfico sin comentarios. De Granada a la Sierra Nevada Málaga Tarifa, capital europea del wind surfing y del kite surfing Jerez de la Frontera Pueblos blancos y transpaíses Cádiz Sevilla Créditos fotográficos: Chloé Marchal / Le Journal International. Todos los derechos reservados. Chloé MarchalD’abord correspondante pour le […]

Leer más

Skateboard, de California a Berlín: entrevista con Marten Persiel

TRADUCIDO POR MARTA PÉREZ LÓPEZ Y ÀLEX MASPOCH LUQUE Skater y cineasta alemán, Marten Persiel relata en la película This Ain’t California (Esto no es California) la evolución del skate en la antigua República Democrática Alemana. Herramienta de protesta política en Alemania del Este, disciplina característica del sueño americano… el skate ha marcado cambios profundos […]

Leer más
Thierry Noir - Crédit Chloé Marchal

(Français) Berlin, arts urbains et frigos

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. Chloé MarchalD’abord correspondante pour le Journal International à Berlin, après y avoir fini un mémoire sur la scène artistique underground berlinoise des années 80-90 à Berlin dans le cinéma contemporain, le besoin de connecter les cultures, de souligner les problèmes et de chercher constamment de nouveaux […]

Leer más
Crédit Chloé Marchal

(Français) Pérégrinations berlinoises entre punk et techno, entretien avec Mark Reeder

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. Chloé MarchalD’abord correspondante pour le Journal International à Berlin, après y avoir fini un mémoire sur la scène artistique underground berlinoise des années 80-90 à Berlin dans le cinéma contemporain, le besoin de connecter les cultures, de souligner les problèmes et de chercher constamment de nouveaux […]

Leer más