(Français) Centenaire de la « déclaration Balfour » : Le Royaume-Uni divisé sur la question palestinienne

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Inglés Estadounidense, Alemán, Italiano y 中文. Thomas ShacklockEtudiant britannique de l’Université de Birmingham, je suis devenu membre du Journal International pendant mon année à l’étranger à Lyon 2016-2017. Je m’intéresse à une variété de sujets politiques, sociaux et culturels des quatre coins du monde, mais je […]

Leer más
Campus de La Sapienza, Rome. Crédit Marion Huguet.

Italia: Dejarlo todo por los estudios

TRADUCIDO POR ALEJANDRO SEMPERE PURIFICACIÓN Y BERNAT ARANDA CASAJUANA Todos conocemos la brecha económica entre el norte y el sur de Italia y el sistema educativo italiano no es la excepción de la regla. Le Journal International se ha reunido con cuatro estudiantes nativos de Calabria y Apulia, que se han visto obligados a mudarse […]

Leer más
Crédit Manon Bernard.

De Londres con amor

TRADUCIDO POR PASHA ORLEANS-FOLI Y MÓNICA LICEA Londres, ¿una ciudad debilitada? ¿una ciudad sin vida? Después de los ataques terroristas, Le Journal International fue a encontrarse con londinenses de un fin de semana, un año o una vida. Estos han podido compartir sus sentimientos sobre la capital británica. «Londres es primero que nada una elección». […]

Leer más
Crédit cigkoftem.com.

Çiğköftem: restauración rápida responsable… pese a todo

TRADUCIDO POR MARÍA ALEJANDRA PAIXÃO Y MÓNICA LICEA ¿Y si la disminución del consumo de carne se originara en la restauración rápida? Es lo que puede hacer pensar Çiğköftem, una cadena de restauración vegana turca creada en 1993. Hoy en día, es una de las más importantes en Turquía, y poco a poco, se va […]

Leer más

(Français) Les contes gabonais, une tradition ancestrale

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Portugués De Portugal y Alemán. Alexis DemomentJournaliste indépendant. Ex-rédacteur en chef du Journal International. Réalisateur du webdoc « Humanité Clandestine ». Aime le journalisme de terrain, d’analyse et d’investigation.

Leer más
Le centre-ville de Tallinn. Crédit Camille Simonet.

Estonia, ¿un país vanguardista en la igualdad entre hombres y mujeres?

TRADUCIDO POR BERNAT ARANDA Y NÚRIA HURTADO SERRAMALERA Estonia parece un país muy moderno en cuanto a la igualdad de género, pero persisten desigualdades profesionales y sociales profundas. El pasado 8 de marzo celebramos el día internacional de la mujer. En Estonia, todo o casi todo hace pensar que esta lucha no tiene sentido. “Es […]

Leer más