El MiFID II busca más protección para los consumidores y más transparencia en los mercados financieros europeos

TRADUCIDO POR SONIA GUALDO Y CORREGIDO POR BERNAT ARANDA La directiva europea que regula los Mercados de Instrumentos Financieros II (MIF) entró en vigor el día 13 de enero de 2018 en todo el Espacio Económico Europeo (EEE). El MiFID II (Markets in Financial Instruments Directive) completa y matiza su predecesor de 2007, el MiFID […]

Leer más

Sobre las ruinas de los recuerdos de la juventud soviética

TRADUCIDO POR MARÍA ASUNCIÓN ARRUFAT Y MÓNICA LICEA La educación de los futuros ciudadanos ocupaba un lugar importante en la organización soviética y se traducía, concretamente, mediante la organización de campamentos de verano. Descubra la infancia soviética y el fin de una ideología a través de un viaje por los campamentos de verano de la […]

Leer más

Fin del secreto bancario helvético

TRADUCIDO POR AGOSTINA MASSARINI Y MARÍA DEL MAR RODRÍGUEZ Seguido a la falla creada por la FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act), el secreto bancario de la Confederación helvética es nuevamente puesto a prueba. El acuerdo por la introducción del Intercambio automático de informaciones (IAI) fue establecido el pasado 1ro de enero. Hace tres años, […]

Leer más