Alternatiba : soluciones para revertir los efectos del cambio climático

TRADUCIDO POR AGOSTINA MASSARINI Y CORREGIDO POR BRENDA OROZCO El 22 de septiembre pasado, el Parc des Bastions en Ginebra, acogió a miles de personas que se presentaron para la cuarta edición del festival Alternatiba Léman. Dicho festival, ofrece alternativas locales para vivir y consumir de manera durable y en armonía con nuestro medioambiente. « Cambiar […]

Leer más

Mujeres autóctonas desaparecidas y asesinadas en Canadá: el tan esperado estudio nacional

TRADUCIDO POR MÓNICA LICEA Y CORREGIDO POR JUAN MANUEL HERNÁNDEZ Según «Statistique Canada» (ndt. Sitio estadístico canadiense), las mujeres autóctonas tienen tres veces más riesgos de ser víctimas de violencia conyugal y siete veces más de probabilidad de ser asesinadas que las mujeres no autóctonas. Con la creación del estudio nacional sobre las mujeres e […]

Leer más

Ley marcial en Filipinas : una amenaza para los derechos humanos

TRADUCIDO POR AGOSTINA MASSARINI Y MÓNICA LICEA Desde el 23 de mayo de 2017, la isla Mindanao se encuentra regulada por la Ley marcial. Hoy en día la Isla se encuentra en estado de emergencia, declarado por el Presidente Rodrigo Duterte, tras la muerte de una decena de víctimas civiles asesinadas por combatientes islamistas afiliados […]

Leer más