Grandeza y miseria de Aung San Suu Kyi

TRADUIT PAR : BERNAT ARANDA RELU PAR : SÒNIA GUALDO El 11 de diciembre de 2019, Aung San Suu Kyi (ASSK) defendió Birmania ante la Corte Internacional de Justicia minimizando el genocidio perpetrado contra los rohinyás y justificando los abusos cometidos por las fuerzas armadas. ¿Cómo explicar la postura de esta figura glorificada durante mucho tiempo por […]

Leer más

Irak: por qué las milicias chiitas causan un problema

TRADUCIDO POR BERNAT ARANDA Y CORREGIDO POR SÒNIA GUALDO En el hora post-Estado Islámico empieza la difícil obra de reconstrucción política en Irak. Las milicias chiitas, que han desempeñado un papel protagonista a la hora de derrotar al Estado Islámico, quieren salir bien libradas. La recuperación de territorios ha dejado lugar a una nueva conquista, […]

Leer más