2018: año de Rusia y de Vladimir Putin

TRADUCIDO POR FLORENT CLERQ Y CORREGIDO POR MÓNICA LICEA Bien es cierto que Rusia acogerá el próximo junio el mundial de fútbol, sin embargo, otro evento no menos significativo tendrá lugar el 23 de marzo. En efecto, Vladimir Putin postulará para un cuarto mandato como presidente del gobierno de Rusia, primer ministro en otras palabras. […]

Leer más

Legalización del cannabis: Canadá acelera su ritmo 

TRADUCIDO POR NATALIA VERGARA FUENTES Y CORREGIDO POR BERNAT ARANDA CASAJUANA El pasado lunes 27 de noviembre de 2017, la Cámara de los Comunes canadiense ha llevado a cabo una tercera lectura del proyecto de ley C-45, antes de enviarlo nuevamente al senado. El proyecto, encaminado a legalizar, controlar y limitar el uso del cannabis […]

Leer más

Ley marcial en Filipinas : una amenaza para los derechos humanos

TRADUCIDO POR AGOSTINA MASSARINI Y MÓNICA LICEA Desde el 23 de mayo de 2017, la isla Mindanao se encuentra regulada por la Ley marcial. Hoy en día la Isla se encuentra en estado de emergencia, declarado por el Presidente Rodrigo Duterte, tras la muerte de una decena de víctimas civiles asesinadas por combatientes islamistas afiliados […]

Leer más