Crédit Elena Blum.

Bután: larga vida a la felicidad nacional bruta

TRADUCIDO POR MARION GONNET Y MÓNICA LICEA Bután, este pequeño país del sur de Asia, rodeado por India y China, es bien conocido por su índice de felicidad nacional bruta. Mientras todo el mundo está obsesionado por el crecimiento del PIB, vamos a descubrir otra perspectiva de dicho desarrollo. En 1972, Jigme Singye Wangchuck, el […]

Leer más
Crédit Muriel Epailly.

Pierre Rabhi: “Respetaremos la vida a la cual le debemos la nuestra” (parte 2)

TRADUCIDO POR MARION GONNET Y MARÍA ALEJANDRA PAIXÃO Desde hace decenas de años, él nos invita a sumergirnos en el ámbito de la sobriedad, una noción bastante rara que, a veces, se aleja de las nuevas generaciones. La “sobriedad feliz” es un estilo de vida que todavía subsiste pero estuvo enterrado en la oscuridad por […]

Leer más
Crédit Muriel Epailly.

Pierre Rabhi: “Respetaremos la vida a la cual le debemos la nuestra” (parte 1)

TRADUCIDO POR MARION GONNET Y MARÍA ALEJANDRA PAIXÃO Desde hace decenas de años, él nos invita a sumergirnos en el ámbito de la sobriedad, una noción bastante rara que, a veces, se aleja de las nuevas generaciones. La “sobriedad feliz” es un estilo de vida que todavía subsiste pero estuvo enterrado en la oscuridad por […]

Leer más