Le chercheur Sylvain Crépon se prête au jeu des questions-réponses lors de la conférence aux Jardins du Luxembourg. Crédit Alexis Clot.

La cooperación europea al servicio de la investigación

TRADUCIDO POR MÓNICA LICEA Y AGOSTINA MASSARINI Del 23 al 25 de marzo París recibió a los miembros investigadores de la action COST IS1308, consagrada al estudio de estrategias populistas en Europa. Disponible en YouTube, diferentes participantes (investigadores, periodistas) se reunieron para discutir en la conferencia del Palacio de Luxemburgo. Los dos organizadores acordaron una […]

Leer más

Erdoğan maneja una “política imperial” en Turquía

TRADUCIDO POR MARIA ALEJANDRA PAIXAO Tras los atentados del pasado 12 de enero en Estambul, el Journal International decidió interesarse en el contexto de este acontecimiento. Con este fin, también decidimos entrevistar a dos estudiantes franceses: Loris, estudiante de 21 años en ciencia política y de origen armenio, y Berevan, estudiante de 26 años en […]

Leer más
Crédit Mélanie Lorrain

Vuelta al mundo por los estados no reconocidos por la ONU

TRADUCIDO POR ROMANE PARNET Hoy por hoy, la ONU cuenta con 193 estados miembros de los 197 que reconoce. El Vaticano y el Estado de Palestina solamente son miembros observadores, mientras que las islas Cook y Niue no son Estados miembros porque están en libre asociación con Nueva Zelanda. Otras entidades también aspiran a ser […]

Leer más
Crédit : RIBI Image Library (licence CC by)

Haití: una inestabilidad crónica

TRADUCIDO POR MICHAËL ARLANDIS El 12 de enero del 2010, un terremoto de magnitud 7,3 sobre la escala de Richter golpeó el oeste de Haití y Puerto Príncipe, su capital. El balance de esta catástrofe asciende a más de 300.000 muertos, 300.000 heridos y un millón de sin hogares. En octubre del 2010, fue una […]

Leer más
Crédit DR

Estados Unidos: un veterano de la guerra de Afganistán revive su experiencia (2/2)

Traducido por María Alejandra Paixão El 31 de diciembre de 2014, después de trece años de enfrentamientos, la OTAN pone fin a su intervención en Afganistán para dejar paso al ejército afgano. La guerra de Afganistán, fue mucho menos mediatizada que los combates en Irak, pero fue parte igual de la “guerra contra el terror” […]

Leer más
Crédit DR

Estados Unidos: veterano de guerra en Afganistán vuelve sobre su experiencia (1/2)

Traducido por Aino Lehtonen El 31 diciembre de 2014, después de 13 años de enfrentamientos, la OTAN pone fin a su compromiso en Afganistán y pasa el relevo a las fuerzas armadas afganas. La guerra de Afganistán, mucho menos mediatizado que los combates en Irak pero también resultado de la “batalla contra el terror” de […]

Leer más