Libertades civiles en juego para las empleadas domésticas extranjeras en el Líbano

TRADUCIDO POR BERNAT ARANDA Y CORREGIDO POR UXIA GESTO  Según estimaciones, en el Líbano habría unas 250 000 mujeres trabajando como empleadas domésticas sin papeles. Volver a su país de origen se convierte en algo delicado e incluso imposible dado que están privadas de sus derechos fundamentales. Journal International ha ido hasta el Líbano para […]

Leer más

Irak: por qué las milicias chiitas causan un problema

TRADUCIDO POR BERNAT ARANDA Y CORREGIDO POR SÒNIA GUALDO En el hora post-Estado Islámico empieza la difícil obra de reconstrucción política en Irak. Las milicias chiitas, que han desempeñado un papel protagonista a la hora de derrotar al Estado Islámico, quieren salir bien libradas. La recuperación de territorios ha dejado lugar a una nueva conquista, […]

Leer más

(Français) « Deux poids, deux mesures » dans l’application de la politique de Twitter ?

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Inglés Estadounidense, Italiano y 中文. Shérazade FaynelÉtudiante en science politique, je suis passionnée de journalisme. J’aspire à exercer ce métier de la façon la plus juste possible. A Ottawa pour une année, je suis correspondante pour la rubrique Amérique du Nord.

Leer más

L

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Inglés Estadounidense y Italiano. Pouria FarahaniMilitant des droits humain et pour la protection de l’environnement, je participe à la marche du monde en apportant un regard engagé sur le combat des peuples épris de liberté.

Leer más

China: La historia ortográfica china sacrificada a costa de la lucha contra el analfabetismo

TRADUCIDO POR FLORENT CLERQ Y CORREGIDO POR MÓNICA LICEA CUÉLLAR La reciente reforma de la ortografía francesa proporciona algunas ideas al público. China también ha experimentado un cambio en ese ámbito. “Le Journal International” ha investigado sobre la historia de la reforma ortográfica del idioma chino. A diferencia de muchos aspectos del francés, el cual […]

Leer más