Heure de pointe dans la gare de Waterloo, à Londres. Crédit Jim Linwood.

Londres: huelga ferroviaria con trasfondo político

TRADUCIDO POR JUAN MANUEL HERNÁNDEZ Y MARÍA ÁNGELES SALMERÓN Aproximándose el año nuevo, los servicios ferroviarios londinenses se han visto perturbados entre el sur de Inglaterra y la capital. El gobierno y el alcalde de Londres confrontan una disputa política referente a huelgas y reivindicaciones de los asalariados por sus condiciones de trabajo. Explicación: La […]

Leer más
Entrée d'une grammar school (image d'illustration). Crédit : BenLaPaole (licence CC)

Grammar schools: Gran Bretaña tiene a la vista una nueva reforma de educación

TRADUCIDO POR MARÍA DEL MAR RODRÍGUEZ Y MARÍA ALEJANDRA PAIXÃO No se ha acabado de mudar a la calle 10 Downing, y la agenda política de Theresa May ya empieza a enriquecerse de los desafíos más espinosos del Reino Unido. Mientras que la entrada política de la primera ministra británica se anunciaba ambiciosa con la […]

Leer más
Sadiq Khan, alors député, le 27 septembre 2009. Crédit : Steve Punter

(Français) Sadiq Khan, maire de Londres avant tout

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. Raphaël TeixeiraPassionné des enjeux politiques et culturels de la civilisation britannique, j’étudie la science politique au King’s College de Londres au rythme effréné de l’actualité londonienne. J’aime composer des musiques et faire du sport.

Leer más