(Français) Le 20 décembre 2017, la Commission européenne déclenche l’article 7 du Traité de l’UE à l’égard de la Pologne marquant ainsi l’apogée de la crise entre la Pologne et l’Union Européenne (UE) . Néanmoins, les dernières élections européennes ayant lancé un nouveau cycle européen, il est légitime de s’interroger sur la stratégie qui sera adoptée par Bruxelles et Varsovie dans l’évolution de leurs rapports. Analyse.
Traduit par Alicia Gonçalves, rélu par Bernat Aranda Malta es acusada de rechazar a migrantes. Una acción ilegal que las ONG denuncian. Un centenar de personas siguen en cuarentena a bordo de un barco en las costas del país sin autorización de desembarque. Malta llama a la solidaridad europea para que les ayuden en estos […]
TRADUIT PAR: BERNAT ARANDA RELU PAR: SÒNIA GUALDO El 18 y 19 de junio tuvieron lugar en el corazón de Bruselas, la capital europea, las Jornadas Europeas de Desarrollo, organizadas como cada año por la Comisión Europea. Este año el tema que ha animado los debates ha sido la lucha contra la desigualdad. A continuación, […]
TRADUCIDO POR ALEXANDRE GIORGI Y CORREGIDO POR MÓNICA LICEA Mientras los agricultores franceses denuncian el “agri-bashing” predominante, el Parlamento Europeo cierra, tras un año de trabajo, el “archivo epidérmico” del glifosato. Los eurodiputados consideran que esto no es suficiente para reavivar el sentimiento de estigma expresado el año pasado por la comunidad agrícola. Hace un […]
TRADUCIDO POR: BERNAT ARANDA Y NÚRIA HURTADO SERRAMALERA Cada año se publica la clasificación de las mejores universidades del mundo. No resulta sorprendente que los Estados Unidos y el Reino Unido dominen el ránking. Sin embargo, tienen muy de cerca la competencia de las universidades públicas suecas. En un momento de privatización a todos los […]