En Bangladesh, el agua fluye en la pobreza

TRADUCIDO POR BRENDA OROZCO Y AGOSTINA MASSARINI Bangladesh es uno de los países más amenazados por el calentamiento global y a su vez es sujeto de múltiples tensiones tanto políticas como ambientales, económicas y geopolíticas. La extrema pobreza de una parte de la población, inquieta a la comunidad internacional y,además, hoy en día Bangladesh se […]

Leer más

PIB: alternativas para una economía realista

TRADUCIDO POR JOSÉ LUIS GARCÍA QUIRANTE Y AGOSTINA MASSARINI Desde mediados del siglo XX, el PIB mundial y el consumo de materias primas crecen sin descanso. Los únicos años durante los cuales han disminuido nuestro consumo de energía y la huella de carbono mundial fueron los que siguieron a la crisis económica mundial de 2008, […]

Leer más

PIB: un indicador sobrepasado

TRADUCIDO POR AGOSTINA MASSARINI Y ARIANNE MUÑOZ LÓPEZ Históricamente, los países que cuentan con un alto crecimiento de su PIB son también aquellos que más contaminan. En los últimos años, China (6-7% de crecimiento), India (7%) e incluso Estados Unidos (2,5%), tres economías centradas fuertemente en el carbono, han ocupado los tres primeros lugares en […]

Leer más