¿ Una denigración agrícola europea ?

TRADUCIDO POR ALEXANDRE GIORGI Y CORREGIDO POR MÓNICA LICEA Mientras los agricultores franceses denuncian el “agri-bashing” predominante, el Parlamento Europeo cierra, tras un año de trabajo, el “archivo epidérmico” del glifosato. Los eurodiputados consideran que esto no es suficiente para reavivar el sentimiento de estigma expresado el año pasado por la comunidad agrícola. Hace un […]

Leer más
Crédit Hugo Dervissoglou.

Balance de la Unión Europea

TRADUCIDO POR BERNAT ARANDA CASAJUANA Y NÚRIA HURTADO SERRAMALERA El periodista francés Pierre Haski ha podido intercambiar con su compañero de profesión griego Petros Papaconstantinou la ocasión de abrir el European Lab observando transversalmente el futuro del proyecto europeo y los desbarajustes que este puede sufrir después de los comicios electorales. Desde 2010, Grecia padece […]

Leer más
Crédit Darold Massaro.

Brexit: El destino de Gibraltar al borde del abismo

  TRADUCIDO POR ORIANE MOLLARET Y MARÍA ALEJANDRA PAIXÃO Desde el mes de marzo, el Brexit lleva las diferentes regiones británicas a replantear sus relaciones con Inglaterra y Europa. Análisis del caso específico de Gibraltar. Aunque un 96 % de los votantes se opusieran a la salida de Europa, su suerte depende de Londres. El […]

Leer más