Polonia: IVG, un diritto sempre più minacciato

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Giovedì 22 ottobre, la Corte costituzionale polacca ha indurito la legge sull’interruzione volontaria di gravidanza (IVG), vietandola nel caso di una grave malformazione del feto. Questa decisione è stata sostenuta dalla presidente della Corte, Julia Przyłębska, in quanto la precedente legislazione sull’autorizzazione all’aborto in caso di grave […]

Leggi altro

(Français) Quel avenir pour le multilatéralisme américain ?

(Français) Face à un monde en morceaux, le secrétaire général des Nations-Unies, António Guterres, préconise le multilatéralisme. Pourtant, ce n’est pas la voie que Donald Trump, actuel président des Etats-Unis d’Amérique, a emprunté durant son mandat.
La notion de « multilatéralisme » est récente car elle s’introduit dans le vocabulaire américain en 1948 : jusqu’alors on parlait d’« action concertée » ou d’« action collective ». Elle désigne un mode de relations interétatiques visant à établir des règles communes. Autrement dit, un Etat s’inscrit dans une logique multilatérale lorsqu’il privilégie la concertation dans les relations internationales.
A l’approche des élections présidentielles américaines, l’avenir du multilatéralisme n’a jamais été aussi incertain.

Leggi altro

Unione Europea: discorso sullo stato dell’Unione 2020, Ursula von der Leyen

Tradotto da Riccardo De Vanna, riletto da Lorena Papini Mercoledì 16 settembre 2020 la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha pronunciato il suo discorso sullo stato dell’Unione Europea (SOTEU). Per più di un’ora, Ursula von der Leyen ha fatto il bilancio di un anno di presidenza e ha illustrato le sfide e […]

Leggi altro

Unione Europea: il patto verde per l’Europa al cuore del rilancio europeo

Tradotto da Lorena Papini, riletto da Riccardo De Vanna In occasione di una sessione plenaria al Parlamento europeo l’11 dicembre 2019, il Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha presentato il suo piano per l’ambiente: il patto verde per l’Europa, o Green Deal. Questo piano ambizioso da 1000 miliardi di euro ha per […]

Leggi altro

Unione Europea: le sfide della Presidenza tedesca del Consiglio dell’Unione Europea

Tradotto da Riccardo De Vanna, riletto da Lorena Papini La Cancelliera Angela Merkel, a partire dal 1° luglio 2020 e fino al 31 dicembre 2020, per un periodo quindi di sei mesi, avrà la presidenza del Consiglio dell’Unione Europea (CUE). Quest’anno la presidenza di turno è condivisa con Portogallo e Slovenia. Sul suo sito web […]

Leggi altro