La regolamentazione delle criptovalute, un rompicapo legislativo

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E CORRETTO DA ELENA MORES Anonime e indipendenti da tutto il sistema politico, le criptovalute dividono gli Stati dal punto di vista legislativo. Se certi paesi sono molto reticenti e tentano di adattare le loro normative a questo entusiasmo per il digitale che richiama quelloper i tulipani olandesil del XVIIsecolo, altri […]

Leggi altro

MiFID II: verso una maggiore protezione dei consumatori e trasparenza dei mercati finanziari europei

TRADOTTO DA SILVIA MONTORSI E CORRETTO DA VALENTINA NIEDDU Il 3 gennaio 2018 la direttiva relativa ai Mercati degli Strumenti Finanziari II (MIF) è entrata in vigore nell’insieme dello Spazio Economico Europeo (SEE). La MiFID II – Markets in Financial Instruments Directive – viene a completare ed arricchire il suo predecessore del 2007, la MiFID I, […]

Leggi altro

Alla scoperta delle rovine dei ricordi della gioventù sovietica

TRADOTTO DA AGNESE BILIOTTI E CHANTAL DORN L’istruzione dei futuri cittadini occupava un posto importante nella società sovietica e si traduceva soprattutto nell’organizzazione di campi estivi. Scopriamo insieme l’infanzia sovietica e la fine di un’ideologia attraverso un viaggio nei campi vacanze nella regione di Minsk, in Bielorussia. L’era sovietica è stata accompagnata dalla creazione di […]

Leggi altro

Fine del segreto bancario elvetico

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E ELEONORA MARCHIONI In seguito alla faglia creata dal FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act), il segreto bancario della Confederazione Elvetica è di nuovo messo alla prova. L’accordo per l’introduzione dello scambio automatico di informazioni (Common Reporting Standard) è stato attuato lo scorso 1° gennaio. Tre anni fa, la legge FATCA […]

Leggi altro