La Polonia è davvero euroscettica?

(Français) Le 20 décembre 2017, la Commission européenne déclenche l’article 7 du Traité de l’UE à l’égard de la Pologne marquant ainsi l’apogée de la crise entre la Pologne et l’Union Européenne (UE) . Néanmoins, les dernières élections européennes ayant lancé un nouveau cycle européen, il est légitime de s’interroger sur la stratégie qui sera adoptée par Bruxelles et Varsovie dans l’évolution de leurs rapports. Analyse.

Leggi altro

Miseria e nobiltà di Aung San Suu Kyi

TRADOTTO DA FEDERICA SALZANO, RILETTO DA LORENA PAPINI L’11 dicembre 2019 Aung San Suu Kyi ha difeso la Birmania dinanzi alla Corte di giustizia internazionale, minimizzando il genocidio perpetrato contro i Rohingya e giustificando le violenze commesse dalle forze armate. Come si può spiegare la posizione di questa donna da molto tempo glorificata per la […]

Leggi altro

Treedom: 10 anni di impegno per l’ambiente

Tradotto da Lorena Papini, riletto da Federica Salzano Nel 2010 a Firenze Treedom si lanciava sul mercato con un progetto ambizioso: vendere veri alberi a distanza, e permettere ai compratori di seguire la loro vita e la loro crescita. Dieci anni più tardi, quali sono i risultati, e quali le prospettive? «A quell’epoca andava di […]

Leggi altro

StopCovid: i conti non tornano

TRADOTTO DA FEDERICA SALZANO, RILETTO DA LORENA PAPINI Esplode il dibattito sull’applicazione di tracciamento del contagio citata dal Presidente Macron durante la sua conferenza il 13 aprile 2020. Sabato 18 aprile il gruppo di ricercatori franco-tedeschi responsabile della realizzazione messa in atto dell’applicazione “StopCovid” ha risposto a una parte delle domande che si sono posti […]

Leggi altro

Il (corona) virus nel cybespazio: un legame tripolare

Tradotto da Federica Salzano, riletto da Lorena Papini Recentemente è venuto alla luce un fatto: le truffe online giocano sempre di più con la paura per i virus. Bisogna analizzare tutto ciò da tre punti di vista; economico, finanziario e sociale, i quali fanno riferimento ai legami tra i paesi (Inter-Country Ties), una delle materie […]

Leggi altro

Donald Trump in lizza per il premio Nobel?

TRADOTTO DA FEDERICA SALZANO E CORRETTO DA SILVIA MONTORSI  Dall’inizio del 2018, gli sviluppi diplomatici con la Corea del Nord hanno fatto nascere e diffondere l’idea di un Donald Trump premio Nobel per la pace. Sarà il quarto presidente americano ad essere premiato? Anche se i giochi non sono ancora fatti, è meno assurdo di […]

Leggi altro

Irlanda: stabilita data per il referendum sull’aborto

TRADOTTO DA VALENTINA NIEDDU E CORRETTO DA FEDERICA SALZANO Lo scorso 28 marzo, il governo irlandese ha annunciato che il referendum sull’aborto si sarebbe tenuto il 25 maggio 2018.  Questa pratica, vietata dall’ottavo emendamento della Costituzione, suscita molte polemiche da diversi anni. A fine gennaio, il governo irlandese si era pronunciato sull’organizzazione di un referendum […]

Leggi altro

Anche il Canada si tinge di verde a San Patrizio

TRADOTTO DA FEDERICA SALZANO E CORRETTO DA BENEDETTA MARIA CAIAZZO Con una visibilità oggi internazionale, il giorno di San Patrizio ha un’atmosfera particolare in Canada. In passato paese molto accogliente nei confronti degli immigrati irlandesi, ai canadesi sta sempre a cuore commemorare la loro storia. Ecco la situazione attuale.   Innanzitutto, perché si festeggia il giorno […]

Leggi altro

Canada: quali diritti per le donne?

TRADOTTO DA VALENTINA NIEDDU E CORRETTO DA FEDERICA SALZANO Da Hollywood a Parigi, i diritti delle donne sono sotto le luci dei riflettori. E che ne pensa il Canada, paese che si proclama giovane, aperto e progressista? Ecco il punto della situazione. Breve storia dei diritti delle donne in Canada Nel 2017, la Confederazione canadese festeggiava […]

Leggi altro

Università svedesi: l’eccezione che conferma la regola

TRADOTTO DA ELEONORA MARCHIONI E FEDERICA SALZANO Ogni anno viene pubblicata la classifica delle migliori università del mondo. Non è  una sorpresa scoprire che gli Stati Uniti e il Regno Unito sono in testa. Tuttavia sono quasi al pari degli atenei svedesi. Nell’epoca della privatizzazione di massa che coinvolge tutti i settori, la Svezia tenta […]

Leggi altro