Drapeau du Royaume-Uni. Crédit Rob Micthell.

Brexit: l’Irlanda del Nord lacerata

TRADOTTO DA GIULIA GERONI E CHANTAL DORN E’ da marzo ormai che la Brexit porta le diverse regioni britanniche a rivedere i propri rapporti con l’Inghilterra e l’Europa. Focus sulla frontiera nord-irlandese, la cui linea dura apre il dibattito su un’eventuale riunificazione dell’Irlanda. L’Irlanda del Nord è sempre stata una regione instabile e frazionaria del […]

Leggi altro
Taoiseach Enda Kenny. 16 septembre 2016. Crédit Andrej Klizan.

Brexit: l’Irlanda si presenta al mondo

TRADOTTO DA GIULIA GERONI E MARGHERITA PELLEGRINI E’ da marzo ormai che la Brexit porta le diverse regioni britanniche a ripensare ai propri rapporti con l’Inghilterra e l’Europa. L’Irlanda sta cercando di far sentire la propria voce dai due lati dell’Atlantico, nonostante le difficoltà storiche, geografiche ed economiche. Il mese di marzo è stato veramente […]

Leggi altro

Plastic China: l’illusione della prosperità cinese

TRADOTTO DA GIULIA GERONI E ELEONORA MARCHIONI Un settore oscuro, un “impasse” di cui è vittima la società dei consumi : attraverso le immagini del regista cinese Wang Jiuliang, il pubblico avrà modo di riscoprire una situazione che suscita polemiche. Si tratta del settore responsabile del recupero dei rifiuti di plastica in Cina. Nel suo […]

Leggi altro

Buenos Aires da Kirchner a Macri: La voce di tre porteños

TRADOTTO DA AGNESE BILIOTTI E GIULIA GERONI È passato più di un anno, da quando l’attuale presidente argentino Mauricio Macri ha preso il posto di Cristina Kirchner nel dicembre del 2015. Passaggio dalla sinistra alla destra, riapertura dei mercati…cambiamenti politici di cui gli attori internazionali non possono che essere contenti. Analisi dalla capitale Buenos Aires. […]

Leggi altro

Buenos Aires da Kirchner a Macri, parte 2: Il prima e il dopo di una capitale latinoamericana

TRADOTTO DA CHANTAL DORN E GIULIA GERONI È passato più di un anno, da quando l’attuale presidente argentino Mauricio Macri ha preso il posto di Cristina Kirchner nel dicembre del 2015. Passaggio dalla sinistra alla destra, riapertura dei mercati…cambiamenti politici di cui gli attori internazionali non possono che essere contenti. Analisi dalla capitale Buenos Aires. […]

Leggi altro

Buenos Aires da Kirchner a Macri, parte 1: Il prima e il dopo di una capitale latinoamericana

TRADOTTO DA ELEONORA MARCHIONI E GIULIA GERONI È passato più di un anno, da quando l’attuale presidente argentino Mauricio Macri ha preso il posto di Cristina Kirchner nel dicembre del 2015. Passaggio dalla sinistra alla destra, riapertura dei mercati…cambiamenti politici di cui gli attori internazionali non possono che essere contenti. Analisi dalla capitale Buenos Aires. […]

Leggi altro
Crédit Envolée Culturelle DR.

Il marito di mio fratello: omosessualità nel Paese del Sol Levante?

Riproduzione autorizzata dell’articolo nel quadro di una collaborazione con Envolée Culturelle TRADOTTO DA GIULIA GERONI E MARGHERITA PELLEGRINI Il marito di mio fratello è un manga scritto da Gengoroh Tagame, pubblicato dalla casa editrice francese Akata. Il primo volume della saga, in corso di pubblicazione sia nel Paese del Sol Levante che in Francia (non […]

Leggi altro