Le Parlement européen. Crédit ChequeredInk (Pixabay).

Convenzione di Istanbul, un grande passo per l’emancipazione femminile

TRADOTTO DA LETIZIA GARLATTI E ELEONORA MARCHIONI Lo scorso giovedì 11 maggio l’Unione Europea ha firmato la Convenzione di Istanbul, destinata a prevenire e a combattere la violenza sulle donne. Spiegazione. Ultimamente i termini della convenzione di Istanbul erano stati preannunciati negli uffici del Parlamento europeo. “Stiamo lavorando alla sua messa in pratica da parte […]

Leggi altro
Le centre-ville de Tallinn. Crédit Camille Simonet.

Estonia: un Paese all’avanguardia sulla parità uomo-donna?

TRADOTTO DA ELEONORA MARCHIONI E MARGHERITA PELLEGRINI A primo impatto l’Estonia è un Paese molto moderno per quanto riguarda la parità di genere. Tuttavia persistono in profondità disuguaglianze sia sul piano professionale  che su quello sociale. Lo scorso 8 marzo abbiamo festeggiato la Giornata internazionale della donna. In Estonia tutto o quasi fa pensare che […]

Leggi altro

Incontro con i cristiani d’Oriente

TRADOTTO DA MARGHERITA PELLEGRINI E CHANTAL DORN “Raccontare l’Oriente nella sua parte di crudeltà e nella sua parte di bontà”: questa è la sfida di Pascal Maguesyan. Giornalista di lunga data e amante della fotografia, solca le terre del Vicino e Medio Oriente da più di dieci anni e impugna la sua penna per testimoniare. […]

PlayPlay
Leggi altro
Mario Draghi. Crédit harrivicknarajah0 (Pixabay).

La Banca centrale europea sotto influenza tedesca? (1/2)

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E CHANTAL DORN L’arrivo di Mario Draghi alla testa della Banca centrale europea nel 2011 ha contrastato l’ordoliberalismo esaltato dalla Germania. Prima di questo, a giugno, la Banca centrale europea consacrava la politica economica tedesca. Sarà veramente possibile un cambiamento di politica? Le Journal International ha provato a decriptare il suo […]

Leggi altro
Crédit ONU (Flickr).

Costa d’Avorio: la collera dei soldati

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E MARGHERITA PELLEGRINI Tre ammutinamenti si sono svolti a pochi giorni  di distanza in Costa d’Avorio all’inizio dell’anno. La calma è tornata e le autorità si sforzano di placare la rabbia dei soldati. La sfida: evitare che il Paese non cada di nuovo. Gli ivoriani hanno ben creduto di rivivere gli […]

Leggi altro

Il Galles festeggia il santo patrono

TRADOTTO DA MARGHERITA PELLEGRINI E AGNESE BILIOTTI Domani, 1° marzo, i gallesi celebrano S. Davide, loro patrono. Questa giornata non festiva del patrimonio nazionale gallese è festeggiata in maniera curiosa. Le Journal International vi trascinerà alla scoperta di questo evento più discreto che festoso. Il programma di questo mercoledì è bello carico per i gallesi: una parata […]

Leggi altro
Les ruines de Palmyre, Syrie, 2009. Crédit andrelambo (Pixabay).

Il saccheggio della Siria: le “antichità del sangue”

TRADOTTO DA LETIZIA GARLATTI E MARGHERITA PELLEGRINI Persiani, Greci, Romani, Bizantini e Arabi sono solo alcuni dei popoli ad aver dominato la Siria. In questa zona sono state ritrovate le prime tracce dell’agricoltura e dell’allevamento, insieme al primo alfabeto. La Siria è un crocevia di civiltà: per questo motivo il Paese è una miniera d’oro […]

Leggi altro

Plastic China: l’illusione della prosperità cinese

TRADOTTO DA GIULIA GERONI E ELEONORA MARCHIONI Un settore oscuro, un “impasse” di cui è vittima la società dei consumi : attraverso le immagini del regista cinese Wang Jiuliang, il pubblico avrà modo di riscoprire una situazione che suscita polemiche. Si tratta del settore responsabile del recupero dei rifiuti di plastica in Cina. Nel suo […]

Leggi altro