La Georgia dal retrogusto sovietico

TRADOTTO DA CHANTAL DORN E CORRETTO DA VALENTINA NIEDDU Non molto tempo fa la Georgia si emancipava dall’Unione Sovietica, accompagnata da altri territori nella sua ricerca d’indipendenza. Sebbene oggi la Georgia aspiri a modernizzarsi e a diventare una società occidentalizzata, il peso del patrimonio sovietico è ancora presente nel paese, soprattutto nella capitale Tbilisi. Le […]

Leggi altro

Mein Kampf: una riedizione controversa

 TRADOTTO DA VALNTINA NIEDDU E CORRETTO DA SILVIA MONTORSI L’opera di Adolf Hitler è diventata di dominio pubblico nel 2016. L’applicazione dei diritti d’autore ne permette ormai la libera ripubblicazione nella maggior parte dei paesi del mondo. In Francia, le edizioni Fayard hanno fissato l’appuntamento per l’uscita del libro per il 2018. Dopo aver venduto […]

Leggi altro

1917-2017: la Rivoluzione russa compie cent’anni

TRADOTTO DA ELEONORA MARCHIONI E SALVATORE NOLLI In occasione del centesimo anniversario della Rivoluzione russa, il Journal International ripercorre le tappe di questo avvenimento che ha sconvolto il XX secolo. Il 23 febbraio 1917 si formarono alcuni cortei di manifestanti: operai, soldati, borghesi e impiegati invasero le strade di Pietrogrado, attuale San Pietroburgo, al ritmo […]

Leggi altro

Incontro con i cristiani d’Oriente

TRADOTTO DA MARGHERITA PELLEGRINI E CHANTAL DORN “Raccontare l’Oriente nella sua parte di crudeltà e nella sua parte di bontà”: questa è la sfida di Pascal Maguesyan. Giornalista di lunga data e amante della fotografia, solca le terre del Vicino e Medio Oriente da più di dieci anni e impugna la sua penna per testimoniare. […]

PlayPlay
Leggi altro