Eutanasia in Europa

Tradotto da Letizia Garlatti , riletto da Marco Schembri Lo scorso 18 maggio, il Parlamento spagnolo ha legalizzato l’eutanasia in favore “dei pazienti affetti da una patologia incurabile” o da dolori “cronici, che li condannano ad una situazione d’incapacità”.  In questo modo, questo Paese mediterraneo è diventato la quarta nazione europea a legiferare a favore […]

Leggi altro

“Il capitalismo é la guerra”: slogan o veritá?

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini “Il capitalismo é la guerra” porta alla constatazione evidente che la guerra é esistita prima del capitalismo. Come aveva giustamente detto Jaime Torres Bodet: “Le guerre hanno inizio nello spirito dell’uomo” e “la pace é prima di tutto, allo stesso modo della guerra, uno stato di coscienza” [1]. […]

Leggi altro

Stato di diritto: quid della Polonia e dell’Ungheria

Traslated by Letizia Garlatti, proofread by Lorena Papini Nel suo primissimo rapporto pubblicato il 30 settembre 2020, la Commissione europea fa il punto della situazione attuale dello Stato di diritto nei Paesi europei. Diviso in diversi capitoli, la prima sezione comprende l’insieme dei Paesi europei e da una visione generale della situazione. Gli altri capitoli […]

Leggi altro

Trump: un uccellino ingabbiato dai social media?

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat e YouTube hanno censurato l’ex presidente Americano Donald Trump. Dalla chiusura dei suoi account al blocco di certe pubblicazioni, queste decisioni straordinarie fanno seguito alle violenze avvenute al Campidoglio il 6 gennaio 2021. Dopo aver letto un sondaggio: “Lei é favorevole alla decisione […]

Leggi altro

L’attacco al Campidoglio, al cuore della storia americana

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini La cronaca di Recherches internationales Ricordiamo brevemente i fatti che riguardano gli avvenimenti del 6 gennaio 2021 nella capitale degli Stati Uniti: una folla di rivoltosi di estrema destra, aizzata da Trump, presidente ancora in ruolo, é riuscita a penetrare all’interno del Campidoglio, dove si riuniscono le […]

Leggi altro

La rotta delle Canarie: la politica migratoria europea in discussione

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Al largo delle coste nord-occidentali del continente africano, le Canarie sono diventate terra d’accoglienza dei migranti dalla fine dell’estate del 2020. Al momento della chiusura del Distretto di Gibilterra, la nuova rotta migratoria catalizza i dibattiti sulla gestione europea da mettere in atto in tempo di crisi […]

Leggi altro
Photo où l'on peut voir le drapeau des Etats-Unis ainsi qu'un autre drapeau où il y'a marqué "Vote", afin d'encourager les Américains à voter

Il voto negli Stati Uniti: razzismo al cuore delle elezioni presidenziali americane

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini L’origine etnica e il razzismo sono fattori importanti che possono motivare o frenare gli elettori a votare. Il razzismo ha modellato le elezioni presidenziali americane a lungo ed il problema persiste ancora oggi. Una strategia di comunicazione per influenzare i voti Al contrario dell’Australia e di un […]

Leggi altro

Polonia: IVG, un diritto sempre più minacciato

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Giovedì 22 ottobre, la Corte costituzionale polacca ha indurito la legge sull’interruzione volontaria di gravidanza (IVG), vietandola nel caso di una grave malformazione del feto. Questa decisione è stata sostenuta dalla presidente della Corte, Julia Przyłębska, in quanto la precedente legislazione sull’autorizzazione all’aborto in caso di grave […]

Leggi altro

Russia, la partenza di Arktika rilancia la lotta per lo sfruttamento dell’Artico

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini La nave rompighiaccio russa a propulsione nucleare Arktika è rientrata al porto di San Pietroburgo lo scorso 17 settembre. Il 22 settembre 2020, la nave è salpata dalla stessa città per raggiungere Mourmansk, suo futuro porto di attracco. La tratta permetterà un’ultima volta di testare le sue […]

Leggi altro

Libano, un’esplosione fatale

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Il 4 agosto 2020, il Libano è stato segnato per sempre: nel corso del pomeriggio, è avvenuta un’esplosione nel porto di Beirut, il polmone economico del Paese. Questo evento rafforza l’instabilità del Paese e affonda il Libano in una crisi politica, sociale e sanitaria in cui la […]

Leggi altro