Iran: i sequestri dei Guardiani della Rivoluzione

Tradotto da Valeria Riccardo, riletto da Lorena Papini Imprigionata in Iran da giugno 2019, sabato 3 ottobre 2020 l’antropologa e ricercatrice franco-iraniana Fariba Adelkhah ha ottenuto la libertà condizionale. Da questo momento agli arresti domiciliari a Teheran e sottoposta al controllo di un braccialetto elettronico, la detenuta ha potuto finalmente rivedere la sua famiglia. Il […]

Leggi altro

Polonia: IVG, un diritto sempre più minacciato

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Giovedì 22 ottobre, la Corte costituzionale polacca ha indurito la legge sull’interruzione volontaria di gravidanza (IVG), vietandola nel caso di una grave malformazione del feto. Questa decisione è stata sostenuta dalla presidente della Corte, Julia Przyłębska, in quanto la precedente legislazione sull’autorizzazione all’aborto in caso di grave […]

Leggi altro
Oscars

La diversità nel Cinema: realtà o finzione?

Tradotto da Agnese Biliotti, riletto da Lorena Papini Da un po’ di tempo, un vento di cambiamento soffia sul cinema americano: si tratta del tema della diversità nelle produzioni hollywoodiane. Queste rispondono alle richieste delle minoranze afroamericane, ispaniche e asiatiche che non si sentono rappresentate sul grande schermo. Grazie a diversi mezzi messi in atto […]

Leggi altro
Reprise des manifestations à Mong Kok, dans la banlieue de Kowloon à Hong Kong le 29 février 2020.

Hong Kong: la libertà a che prezzo?

Tradotto da Valeria Riccardo, riletto da Lorena Papini Da giugno 2019, la popolazione di Hong Kong aspira ad un cambiamento all’interno del Paese. È da diversi mesi che gli Hongkonghesi manifestano a favore di uno stato democratico che permetta il suffragio universale. Hong Kong è un territorio parzialmente autonomo: il Paese ha una propria moneta, […]

Leggi altro

A proposito del discorso distruttivo georgiano

Tradotto da Valeria Riccardo, riletto da Lorena Papini “Il 20% del mio Paese è occupato dalla Russia” e ci resterà… se il discorso georgiano non cambia. Chiunque sia stato in Georgia avrà sentito questa frase. Un’espressione inequivocabile che proviene da una campagna lanciata negli ultimi anni che ha avuto risonanza in tutto il Paese. È […]

Leggi altro

Fridays for Future, la speranza del domani

Tradotto da Agnese Biliotti, riletto da Lorena Papini Il 18 e 25 settembre 2020, il movimento Fridays for Future ha fatto il suo grande ritorno dopo essere rimasto fermo per vari mesi a causa della crisi del Covid-19. I giovani attivisti chiedono ancora la stessa cosa: che gli Stati e i dirigenti si preoccupino della […]

Leggi altro

Russia, la partenza di Arktika rilancia la lotta per lo sfruttamento dell’Artico

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini La nave rompighiaccio russa a propulsione nucleare Arktika è rientrata al porto di San Pietroburgo lo scorso 17 settembre. Il 22 settembre 2020, la nave è salpata dalla stessa città per raggiungere Mourmansk, suo futuro porto di attracco. La tratta permetterà un’ultima volta di testare le sue […]

Leggi altro

La deforestazione in Brasile: un problema che persiste fin dall’epoca coloniale

Tradotto da Riccardo De Vanna, riletto da Lorena Papini Al fine di ricollegarmi alla 54° puntata del programma radiofonico La PNYX, diretto dai miei colleghi del Journal International, vorrei tornare sul tema della deforestazione nella foresta amazzonica. In che modo essa attinge dal retaggio coloniale, ma anche dalla dittatura militare di cui Jair Bolsonaro, l’attuale […]

Leggi altro

Mulan 2.0 : ombre sulle scelte della Disney

Tradotto da Elena Mores, riletto da Lorena Papini Mentre si prepara ad uscire sulle piattaforme di streaming, l’adattamento del famoso film d’animazione Mulan, prodotto nel 1998 dagli studi Disney, ora diventato un costoso blockbuster dal budget complessivo di ben 200 milioni di dollari, deve fare i conti con numerosi appelli al boicottaggio. Infatti, dall’anno scorso, […]

Leggi altro