(Français) Un dénigrement agricole européen?

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Francese e Spagnolo Europeo. Luca CampisiAccro à la photo, à la vidéo et aux mots ; diplômés en Politiques Européennes et Affaires Publiques, je suis stagiaire au bureau bruxellois de France2…attendant d’un jour devenir journaliste. Les institutions, les politiques et actualités européennes sont assez mal connues ou […]

Leggi altro

Svezia: un’eccezione europea?

TRADOTTO DA LETIZIA GARLATTI E CORRETTO DA SILVIA MONTORSI Il 9 settembre 2018, la Svezia voterà i suoi rappresentanti alle elezioni legislative. A lungo considerata un esempio politico accanto ai suoi vicini, la Svezia non è più un’eccezione. Il partito nazionalista Sverigedemokraterna è oggi la terza forza politica del Paese, accanto ai partiti socialdemocratico e […]

Leggi altro

Anche il Canada si tinge di verde a San Patrizio

TRADOTTO DA FEDERICA SALZANO E CORRETTO DA BENEDETTA MARIA CAIAZZO Con una visibilità oggi internazionale, il giorno di San Patrizio ha un’atmosfera particolare in Canada. In passato paese molto accogliente nei confronti degli immigrati irlandesi, ai canadesi sta sempre a cuore commemorare la loro storia. Ecco la situazione attuale.   Innanzitutto, perché si festeggia il giorno […]

Leggi altro

Cina: sacrificata la storia dell’ortografia cinese sull’altare della lotta contro l’analfabetismo?

TRADOTTO DA CHANTAL DORN E CORRETTO DA BENEDETTA MARIA CAIAZZO La riforma dell’ortografia francese suscita ricordi profondi nel pubblico. Anche la Cina ha affrontato un cambiamento in questo ambito. Il Journal International si è dunque occupato della storia della riforma dell’ortografia della lingua cinese. Diversa dalla lingua francese che utilizza un alfabeto, la lingua cinese […]

Leggi altro

Canada: quali diritti per le donne?

TRADOTTO DA VALENTINA NIEDDU E CORRETTO DA FEDERICA SALZANO Da Hollywood a Parigi, i diritti delle donne sono sotto le luci dei riflettori. E che ne pensa il Canada, paese che si proclama giovane, aperto e progressista? Ecco il punto della situazione. Breve storia dei diritti delle donne in Canada Nel 2017, la Confederazione canadese festeggiava […]

Leggi altro

Mein Kampf: una riedizione controversa

 TRADOTTO DA VALNTINA NIEDDU E CORRETTO DA SILVIA MONTORSI L’opera di Adolf Hitler è diventata di dominio pubblico nel 2016. L’applicazione dei diritti d’autore ne permette ormai la libera ripubblicazione nella maggior parte dei paesi del mondo. In Francia, le edizioni Fayard hanno fissato l’appuntamento per l’uscita del libro per il 2018. Dopo aver venduto […]

Leggi altro

2018: l’anno della Russia e di Vladimir Putin

TRADOTTO DA BENEDETTA MARIA CAIAZZO E CORRETTO DA GIULIA STROZZI Se la Russia accoglierà la coppa del mondo di calcio il prossimo giugno, un altro evento non meno importante avrà luogo il 23 marzo: Vladimir Putin ambirà, infatti, ad un quarto mandato come presidente del governo russo, in altre parole come primo ministro. Sono già […]

Leggi altro