Le centre-ville de Tallinn. Crédit Camille Simonet.

Estonia: un Paese all’avanguardia sulla parità uomo-donna?

TRADOTTO DA ELEONORA MARCHIONI E MARGHERITA PELLEGRINI A primo impatto l’Estonia è un Paese molto moderno per quanto riguarda la parità di genere. Tuttavia persistono in profondità disuguaglianze sia sul piano professionale  che su quello sociale. Lo scorso 8 marzo abbiamo festeggiato la Giornata internazionale della donna. In Estonia tutto o quasi fa pensare che […]

Leggi altro

Incontro con i cristiani d’Oriente

TRADOTTO DA MARGHERITA PELLEGRINI E CHANTAL DORN “Raccontare l’Oriente nella sua parte di crudeltà e nella sua parte di bontà”: questa è la sfida di Pascal Maguesyan. Giornalista di lunga data e amante della fotografia, solca le terre del Vicino e Medio Oriente da più di dieci anni e impugna la sua penna per testimoniare. […]

PlayPlay
Leggi altro
Crédit ONU (Flickr).

Costa d’Avorio: la collera dei soldati

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E MARGHERITA PELLEGRINI Tre ammutinamenti si sono svolti a pochi giorni  di distanza in Costa d’Avorio all’inizio dell’anno. La calma è tornata e le autorità si sforzano di placare la rabbia dei soldati. La sfida: evitare che il Paese non cada di nuovo. Gli ivoriani hanno ben creduto di rivivere gli […]

Leggi altro

Il Galles festeggia il santo patrono

TRADOTTO DA MARGHERITA PELLEGRINI E AGNESE BILIOTTI Domani, 1° marzo, i gallesi celebrano S. Davide, loro patrono. Questa giornata non festiva del patrimonio nazionale gallese è festeggiata in maniera curiosa. Le Journal International vi trascinerà alla scoperta di questo evento più discreto che festoso. Il programma di questo mercoledì è bello carico per i gallesi: una parata […]

Leggi altro
Les ruines de Palmyre, Syrie, 2009. Crédit andrelambo (Pixabay).

Il saccheggio della Siria: le “antichità del sangue”

TRADOTTO DA LETIZIA GARLATTI E MARGHERITA PELLEGRINI Persiani, Greci, Romani, Bizantini e Arabi sono solo alcuni dei popoli ad aver dominato la Siria. In questa zona sono state ritrovate le prime tracce dell’agricoltura e dell’allevamento, insieme al primo alfabeto. La Siria è un crocevia di civiltà: per questo motivo il Paese è una miniera d’oro […]

Leggi altro
Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Crédit Adrian Grycuk.

Bruxelles-Baku: sospetti di corruzione al Consiglio d’Europa

TRADOTTO DA AGNESE BILIOTTI E MARGHERITA PELLEGRINI Diversi parlamentari europei sono sospettati di aver ricevuto ingenti somme di denaro dall’Azerbaijan. L’obiettivo di Baku sarebbe stato  influenzare a suo favore il voto dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (APCE) in materia di diritti umani. Il 17 dicembre scorso il secondo rapporto dell’ESI (European Stability Initiative) fa riferimento […]

Leggi altro

Il Portogallo gioca la carta della silver economy

TRADOTTO DA MARGHERITA PELLEGRINI E CHANTAL DORN Un numero sempre maggiore di pensionati decide di passare la propria vecchiaia in Portogallo. Ritorno sullo sviluppo della silver economy lusitana. Il Portogallo era considerato un anello debole dell’Europa durante la crisi del debito, proprio come la Grecia. Abbandonato dagli investitori, gli scenari peggiori per l’economia nazionale già […]

Leggi altro
Crédit Marie Tarteret.

In Madagascar la lotta contro la lebbra è ancora aperta

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E MARGHERITA PELLEGRINI Il 29 gennaio 2017 è la giornata mondiale contro la lebbra. Dimenticata dal grande pubblico, questa malattia riguarda quasi tre milioni di persone nel mondo. In Africa il Madagascar è uno dei cinque Paesi più affetti al mondo. Ecco un reportage dal Sud-est del Paese, in un luogo […]

Leggi altro
Crédit Muriel Epailly.

Gambia: fine del regno per Yaya Jammeh

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E MARGHERITA PELLEGRINI Yaya Jammeh, presidente del Gambia da 22 anni in seguito ad un colpo di Stato, ha lasciato il potere sotto minaccia di un intervento militare degli Stati dell’Africa Occidentale e ha trovato un rifugio in Guinea equatoriale. Era stato battuto alle elezioni dal suo avversario Adama Barrow ma […]

Leggi altro