Iran: un regime in sospeso?

TRADOTTO DA LETIZIA GARLATI E CORRETTO DA ELENA MORES La morsa si stringe pericolosamente su Teheran, in seguito all’annuncio del Dipartimento del Tesoro americano di nuove sanzioni contro l’esercito d’élite del regime iraniano, entrate in vigore in seguito alla decisione di Donald Trump di ritirarsi dall’accordo sul nucleare di Vienna, e al piano d’azione dell’amministrazione […]

Leggi altro

Il calvario di Ghouta raccontato sui social media

TRADOTTO DA BENEDETTA MARIA CAIAZZO E CORRETTO DA SILVIA MONTORSI Gli abitanti di Ghouta, un’enclave ribelle nei pressi della capitale siriana, si affidano ai social network per testimoniare il loro calvario. Bombardati dagli aerei di Bachar al-Assad, assediati e soggetti alle penurie e alle malattie, i civili siriani non smettono di soffrire a causa di […]

Leggi altro

Iran: le donne in prima linea nella resistenza  

 TRADOTTO DA SILVIA MONTORSI E CORRETTO DA GIULIA STROZZI Sabato scorso si è tenuta a Parigi una conferenza internazionale sul ruolo delle donne nel movimento per il cambiamento democratico in Iran e nelle manifestazioni che hanno infiammato il paese nel mese scorso. Diverse dozzine di manifestanti uccisi dalle autorità di pubblica sicurezza, migliaia di arresti […]

Leggi altro

Iran: le famiglie delle vittime dei massacri del 1988 chiedono giustizia all’ONU

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E RILETTO DA GIULIA STROZZI A Ginevra si svolgeva la scorsa settimana un «tribunale cittadino» per giudicare gli autori del massacro di 30 000 prigionieri politici nel 1988 in Iran. Le famiglie e una decina di testimoni, affiancati da numerosi giuristi internazionali e difensori dei diritti dell’uomo, hanno chiesto alle Nazioni-Unite di […]

Leggi altro

Ginevra: L’Iran e il triste ricordo dell’estate 1988

TRADOTTO DA LETIZIA MARTA MORA GARLATTI E CORRETTO DA BENEDETTA MARIA CAIAZZO Il pomeriggio di venerdì 15 settembre 2017, la Place des Nations Unies di Ginevra si è trasformata nel luogo di un tragico ricordo della storia contemporanea dell’Iran. Le Journal International è andato in Svizzera per incontrare gli uomini e le donne che chiedono […]

Leggi altro