Unione Europea: il patto verde per l’Europa al cuore del rilancio europeo

Tradotto da Lorena Papini, riletto da Riccardo De Vanna In occasione di una sessione plenaria al Parlamento europeo l’11 dicembre 2019, il Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha presentato il suo piano per l’ambiente: il patto verde per l’Europa, o Green Deal. Questo piano ambizioso da 1000 miliardi di euro ha per […]

Leggi altro

Il saccheggio delle acque africane

Tradotto da Agnese Biliotti, riletto da Lorena Papini Le acque africane sono tra le più ricche di pesci al mondo, o meglio, lo sono state. Infatti, da diversi anni, le risorse ittiche africane vengono sottratte da pescherecci da traino di provenienza mondiale. È una vera ecatombe sottomarina quella che rischiamo. Tra i pescherecci registrati, ritroviamo […]

Leggi altro

Treedom: 10 anni di impegno per l’ambiente

Tradotto da Lorena Papini, riletto da Federica Salzano Nel 2010 a Firenze Treedom si lanciava sul mercato con un progetto ambizioso: vendere veri alberi a distanza, e permettere ai compratori di seguire la loro vita e la loro crescita. Dieci anni più tardi, quali sono i risultati, e quali le prospettive? «A quell’epoca andava di […]

Leggi altro

Top 10 delle iniziative sostenibili nel mondo

TRADOTTO DA CHANTAL DORN E ELEONORA MARCHIONI “Il 2016 in 366 iniziative per reinventare il nostro mondo”. Questo è il titolo scelto da Efficycle, media specializzato sullo stato attuale dello sviluppo sostenibile per il suo numero speciale annuale. Florilegio. Le iniziative fioriscono in ogni angolo del mondo. Dal Messico alla Thailandia, passando per gli Stati […]

Leggi altro