Russia, la partenza di Arktika rilancia la lotta per lo sfruttamento dell’Artico

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini La nave rompighiaccio russa a propulsione nucleare Arktika è rientrata al porto di San Pietroburgo lo scorso 17 settembre. Il 22 settembre 2020, la nave è salpata dalla stessa città per raggiungere Mourmansk, suo futuro porto di attracco. La tratta permetterà un’ultima volta di testare le sue […]

Leggi altro

Unione Europea: il patto verde per l’Europa al cuore del rilancio europeo

Tradotto da Lorena Papini, riletto da Riccardo De Vanna In occasione di una sessione plenaria al Parlamento europeo l’11 dicembre 2019, il Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha presentato il suo piano per l’ambiente: il patto verde per l’Europa, o Green Deal. Questo piano ambizioso da 1000 miliardi di euro ha per […]

Leggi altro
crédits to: Antonios Ntoumas

Turismo sostenibile: l’azione dell’Unione Europea

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Il tema dello spostamento sostenibile è da tempo discusso dall’Unione Europea, in particolare nel settore turistico. Due progetti per viaggi completamente eco-friendly sono emersi al riguardo: The European Green Belt ed Eurovelo. Nel 2019, la necessità di un’azione decisiva per promuovere uno stile di vita più sostenibile […]

Leggi altro

Treedom: 10 anni di impegno per l’ambiente

Tradotto da Lorena Papini, riletto da Federica Salzano Nel 2010 a Firenze Treedom si lanciava sul mercato con un progetto ambizioso: vendere veri alberi a distanza, e permettere ai compratori di seguire la loro vita e la loro crescita. Dieci anni più tardi, quali sono i risultati, e quali le prospettive? «A quell’epoca andava di […]

Leggi altro

In Bangladesh l’acqua scorre sulla povertà

TRADOTTO DA CHANTAL DORN E ELEONORA MARCHIONI Il Bangladesh è uno dei paesi più minacciati dal cambiamento climatico ed è soggetto a diverse tensioni: politiche, ambientali, economiche e geopolitiche. L’estrema povertà di una parte della popolazione è motivo di preoccupazione per la comunità internazionale. Il Bangladesh si annuncia essere una terra di rifugiati climatici tra […]

Leggi altro

Plastic China: l’illusione della prosperità cinese

TRADOTTO DA GIULIA GERONI E ELEONORA MARCHIONI Un settore oscuro, un “impasse” di cui è vittima la società dei consumi : attraverso le immagini del regista cinese Wang Jiuliang, il pubblico avrà modo di riscoprire una situazione che suscita polemiche. Si tratta del settore responsabile del recupero dei rifiuti di plastica in Cina. Nel suo […]

Leggi altro