Sameblod. Crédits : Sophia Olsson NORDISK FILMS

I Sami, popolo indigeno d’Europa alla ricerca della sua identità

Tradotto da Elisabetta Leonardi, riletto da Lorena Papini I Sami popolano l’Europa del Nord da migliaia di anni, ma la loro storia è spesso poco conosciuta. Amanda Kernell, registra e sceneggiatrice svedese, ha deciso di dare loro voce e ripercorrere la loro storia nel suo film Sameblod (Sami Blood), uscito nel 2016 e vincitore dell’undicesimo […]

Leggi altro

Agenda 2030: speranze e trappole per l’UE ed il federalismo europeo

      Articolo pubblicato il 2 maggio 2019 da le Taurillon, webmagazine che collabora col Journal International Tradotto da Agnese Biliotti, riletto da Lorena Papini In pochi ricordano ciò che accadde venerdì 25 settembre 2015. Eppure, è la data di un importante evento storico, purtroppo passato inosservato, probabilmente perché non ha avuto la copertura […]

Leggi altro
Enfant ouïghour. Crédit DR.

The Trail from Xinjiang: l’amaro racconto della vita dei “ladri uiguri”

TRADOTTO DA SILVIA MONTORSI E CORRETTO DA VALENTINA NIEDDU L’opposizione politica tra i separatisti uiguri e il regime di Pechino è sempre attuale. Molto meno discussa è, invece, la questione dei problemi sociali legati a questa minoranza. Il film-documentario The Trail from Xinjiang punta i riflettori sulla fuga e sulla tratta dei bambini uiguri. Gli […]

Leggi altro

In Bangladesh l’acqua scorre sulla povertà

TRADOTTO DA CHANTAL DORN E ELEONORA MARCHIONI Il Bangladesh è uno dei paesi più minacciati dal cambiamento climatico ed è soggetto a diverse tensioni: politiche, ambientali, economiche e geopolitiche. L’estrema povertà di una parte della popolazione è motivo di preoccupazione per la comunità internazionale. Il Bangladesh si annuncia essere una terra di rifugiati climatici tra […]

Leggi altro
Le centre-ville de Tallinn. Crédit Camille Simonet.

Estonia: un Paese all’avanguardia sulla parità uomo-donna?

TRADOTTO DA ELEONORA MARCHIONI E MARGHERITA PELLEGRINI A primo impatto l’Estonia è un Paese molto moderno per quanto riguarda la parità di genere. Tuttavia persistono in profondità disuguaglianze sia sul piano professionale  che su quello sociale. Lo scorso 8 marzo abbiamo festeggiato la Giornata internazionale della donna. In Estonia tutto o quasi fa pensare che […]

Leggi altro