Uiguri: genocidio nel XXI secolo

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Marco Schembri La Cina, grande Potenza mondiale, è anche una potenza repressiva. Da alcuni anni, gli Uiguri sono vittime di tale violenza. La Cina ha costruito dei “campi di rieducazione”, dove i casi di mancato rispetto dei diritti fondamentali di questa comunità sono molteplici. E’ tempo di spiegare che […]

Leggi altro

Aborigeni australiani: i meandri dei diritti di uguaglianza

Tradotto da Riccardo De Vanna, riletto da Lorena Papini Fin dall’arrivo dei colonizzatori britannici, più di due secoli fa, la vita è stata dura per i sopravvissuti. La popolazione aborigena ha visto peggiorare drammaticamente le proprie condizioni di vita con l’arrivo di James Cook. Gli inglesi dichiararono l’Australia “Terra Nullius”, attribuendosi pieni poteri su questa […]

Leggi altro

Giappone, economia in difficoltà

Tradotto da Riccardo De Vanna, riletto da Lorena Papini In Giappone un consiglio di ministri si è riunito mercoledì 27 maggio per approvare un piano per il rilancio dell’economia nazionale. Il mercato azionario giapponese, in cerca di risorse, sta provando a riprendersi dal duro colpo causato dalla crisi sanitaria. A fronte delle complicate conseguenze dovute […]

Leggi altro

Il saccheggio delle acque africane

Tradotto da Agnese Biliotti, riletto da Lorena Papini Le acque africane sono tra le più ricche di pesci al mondo, o meglio, lo sono state. Infatti, da diversi anni, le risorse ittiche africane vengono sottratte da pescherecci da traino di provenienza mondiale. È una vera ecatombe sottomarina quella che rischiamo. Tra i pescherecci registrati, ritroviamo […]

Leggi altro

Dall’Europa-soluzione all’Europa-problema

Tradotto da Marco Schembri, riletto da Lorena Papini Dopo il trattato di Maastricht, le borghesie conservatrici europee si erano rassicurate. Avevano compreso che la sovrapposizione di trattati successivi avrebbe permesso loro di consolidare il loro controllo sulle modalità e orientamenti della costruzione dell’Unione Europea. Oramai era libera la strada per promuovere un libero scambio “equo”, […]

Leggi altro

Quaranta anni di violenze : l’impossibile pace afghana?

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E RILETTO DA LORENA PAPINI Il conflitto afghano illustra tutte le difficoltà che delle truppe straniere hanno a occupare un paese, malgrado la loro superiorità tecnologica. Oggi, i recenti tentativi di trattative per la pace tra la presenza americana e il campo talebano hanno permesso a Kabul di sperare in una […]

Leggi altro

Treedom: 10 anni di impegno per l’ambiente

Tradotto da Lorena Papini, riletto da Federica Salzano Nel 2010 a Firenze Treedom si lanciava sul mercato con un progetto ambizioso: vendere veri alberi a distanza, e permettere ai compratori di seguire la loro vita e la loro crescita. Dieci anni più tardi, quali sono i risultati, e quali le prospettive? «A quell’epoca andava di […]

Leggi altro

StopCovid: i conti non tornano

TRADOTTO DA FEDERICA SALZANO, RILETTO DA LORENA PAPINI Esplode il dibattito sull’applicazione di tracciamento del contagio citata dal Presidente Macron durante la sua conferenza il 13 aprile 2020. Sabato 18 aprile il gruppo di ricercatori franco-tedeschi responsabile della realizzazione messa in atto dell’applicazione “StopCovid” ha risposto a una parte delle domande che si sono posti […]

Leggi altro