Crédit : RIBI Image Library (licence CC by)

Haiti: uma instabilidade crônica

TRADUZIDO POR SABRINA CRISTONI Em 12 de janeiro de 2010, um tremor de terra de magnitude 7,3 na escala Richter atinge o oeste do Haiti e Porto Príncipe, sua capital. O resultado dessa catástrofe eleva-se a mais de 300 mil mortos, 300 mil feridos e um milhão de desabrigados. Em outubro de 2010, é uma […]

Leia mais
Crédit DR

Estados Unidos: um veterano da guerra do Afeganistão relembra a sua experiência (2/2)

Traduzido por Déborah Spatz No dia 31 de dezembro de 2014, após 13 anos de confronto, a OTAN deu fim ao seu envolvimento no Afeganistão passando a responsabilidade ao exército afegão. Menos mediatizada que os combates iraquianos mas também resultando da “batalha contra o terror” da administração Bush, a guerra do Afeganistão fez cerca de […]

Leia mais
Crédit DR

Estados Unidos: um veterano da guerra no Afganistão volta a sua experiência (1/2)

Traduzido por Mayca Fernandes Santos 31 de dezembro de 2014, após 13 anos de luta, a OTAN termina seu envolvimento no Afeganistão, e deixa a responsabilidade para o exército afegão. Menos divulgado que os combates iraquianos, mas depois da “batalha contra o terror” no governo Bush, a guerra no Afeganistão tem cerca de 90.000 pessoas, […]

Leia mais