Crédit ONU (Flickr).

Costa do Marfim: a cólera dos soldados

TRADUZIDO POR JÉSSICA RIBEIRO DA SILVA E MARIA GABRIELA CÓ No início do ano, ocorreram três motins com pouco espaço de intervalo na Costa do Marfim. A calma regressou e as autoridades esforçam-se para apaziguar a cólera dos soldados. O desafio: evitar que o país volte à escuridão. Os costa-marfinenses acreditaram estar a reviver os […]

Leia mais
Manifestation anglophone. Crédit cameroon-info.net.

Camarões: o descontentamento da comunidade anglófona

TRADUZIDO POR PATRÍCIA FERREIRA E JÉSSICA RIBEIRO DA SILVA As zonas anglófonas dos Camarões vivem ao ritmo das manifestações e dos dias de “cidade fantasma” há mais de três meses. Estas populações acusam o poder de as marginalizar. A firmeza do governo não basta para reestabelecer a ordem. O problema persiste. Nas ruas de Yaoundé, […]

Leia mais