马来西亚:反对派历史性胜利中令人不安的吊诡

翻译:Marcel Lui, Kiera Lin

今年5月9日,由前首相马哈蒂尔(Mahathir Mohamad)率领的反对党联盟在马来西亚大选中获胜。这是1957年以来反对派第一次击败执政党。虽然这个胜利是历史性的,但是它能否成功使新首相摆脱曾执政掌权二十二年所给人的印象呢?

这次胜选可以算是历史性的。在这次大选中,反对党联盟希望联盟(希盟)与婆罗洲的一个政党在议会中赢得121席,超过组建政府所需的绝对多数。下野的政党联盟国民阵线(国阵是右翼丶民族主义和伊斯兰政党的联盟)的最大政党巫来由人统一组织(巫统)自马来西亚从英国独立後掌权至今。这个东南亚国家是少数几个此前还未经历过政党轮替的国家之一。

一个老相识

新首相正是92岁的马哈蒂尔.穆罕默德。他曾在1981至2003年间铁腕掌权二十二年。这位前任医生自马来西亚1957年独立以来便广为人知,也是国阵权力的象徵,其成员巫统近六十年来都稳握大马的权柄。在一些人眼里,马哈蒂尔控制了通货膨胀,营建了有华丽大厦的大都会如吉隆玻和布城(马来西亚的两个首都),并由此让国家起死回生。对另一些人而言,马哈蒂尔是一个威权统治者丶独裁者和操纵者,毫不犹豫打压政敌以消灭之,又工具化伊斯兰教以利其政党。他还将占微弱多数的马来人置於比其他族群(如印度人和华人)更优先的地位。

交替的门面

图:2003年,马哈蒂尔在联合国大会上发言。

马哈蒂尔在当选翌日拜相,接替前首相纳吉布(Najib Razak),并成为现今世界最年长政府首脑。纳吉布是他的接班人,在2009年借由他的扶持登上相位,後来深陷贪污公币的丑闻,看着自己的导师起来反对自己,从巫统叛变,加入并领导反对阵营。马哈蒂尔已批评自己的前门生多年,尤其是当後者为审查批评者而通过了安保法时。他希望挽回自己严重的错误,并意欲推翻自己参与建设的制度,还保证推行进步政策丶打击腐败丶增大透明度并促进国家财富的更加公平的分配,而这一切都将建基於提交一个无差别对待所有少数族裔和宗教群体的方案着手。

同时,他也承诺,倘若胜选,会将相位让与曾经的左膀右臂安华(Anwar Ibrahim)——後者在1998年经济危机中因政见不合被前者开除。这位70岁的前任副首相曾两度被判鸡奸罪成而入狱,但已获国家元首苏丹穆罕默德五世特赦,并於5月16日出狱。

徒劳的傻瓜游戏

然而,权力移交会比预期的更久。马哈蒂尔在上任第一天说:“我有22年的首相经验,我想政府应该是需要的,所以只要我的经验还有用,我都会留在任上。但这应该不会太久了。”

根据最近的一个协定,马哈蒂尔将留任一到两年直至被安华接替。尽管他们突然地又再度联手,这一关系又能延续多久?有些人已经期待政党轮替很久了,而这整件事是为了使一个深陷腐败而人民又渴望自由且热衷公民社会的国家现代化。

You may also like