Algerien – unaufhaltsame Sozialkrise

Übersetzerin: Claudia Oppong Peprah / Revisor: Guéric Cardet Die Demonstrationen zur Unterstützung der Hirak-Inhaftierten nehmen kein Ende. Trotz der durch die Gesundheitskrise bedingten Versammlungsverbote wurden in Algerien während des Aïd el-Fitr-Festes die Aufmärsche zur Unterstützung der Hirak-Inhaftierten wieder aufgenommen. Sie fanden Verbreitung in den lokalen Medien und den sozialen Netzwerken. Am Montag, den 25. Mai […]

Mehr lesen

(Français) La Pologne est-elle vraiment eurosceptique?

(Français) Le 20 décembre 2017, la Commission européenne déclenche l’article 7 du Traité de l’UE à l’égard de la Pologne marquant ainsi l’apogée de la crise entre la Pologne et l’Union Européenne (UE) . Néanmoins, les dernières élections européennes ayant lancé un nouveau cycle européen, il est légitime de s’interroger sur la stratégie qui sera adoptée par Bruxelles et Varsovie dans l’évolution de leurs rapports. Analyse.

Mehr lesen

Costa Rica: Legalisierung der gleichgeschlechtliche Ehe

ÜBERSETZER: GUÉRIC CARDET – REVISORIN: CLAUDIA OPPONG PEPRAH 26. Mai 2020, Festtag in Costa Rica: Die gleichgeschlechtliche Ehe ist endlich legal. Es ist das erste Land Mittelamerikas, das diese Verehelichung zulässt. Zahlreiche Paare tauschten die Ringe, sobald diese Maßnahme in Kraft getreten war. Am Montag, 25. Mai, um Mitternacht wurde das Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe […]

Mehr lesen