Die reichen Länder werden beschuldigt, sich die Exklusivrechte an den Impfstoffen zu sichern

 Translated by Claudia Oppong Peprah  „Man muss uns verstehen …“ „Man fühlt sich so gefährdet …“ Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa hat das Verhalten der Industriestaaten, wie sie die Covid-19-Impfstoffe für sich „beschlagnahmen“, scharf verurteilt und verlangt, mit Indien zusammen, die entsprechenden Patente zur Herstellung der Vakzine aufzuheben. ElbhéDessinateur au Journal International depuis septembre 2016.

Mehr lesen

Covid-19-Impfung in den Palästinensischen Gebieten

Übersetzt von Claudia Oppong Peprah Während in Israel bereits 12% der Bevölkerung mit dem Impfstoff von Pfizer-BioNTech geimpft worden sind, werden die Palästinenser in den besetzten Gebieten – Westjordanland, Ostjerusalem und Gazastreifen – dagegen von der Impfkampagne ausgeschlossen. „Die israelische Regierung muss aufhören, ihre internationalen Verpflichtungen als Besatzungsmacht zu missachten und die notwendigen Maßnahmen ergreifen, […]

Mehr lesen

Japan – eine Wirtschaft in Not

Übersetzerin: Claudia Oppong Peprah / Revisor: Guéric Cardet Am Mittwoch, den 27. Mai hat sich in Japan ein Ministerrat versammelt, um einen Plan zur Entwicklung der nationalen Wirtschaft zu billigen. Auf der Suche nach finanziellen Mitteln, versucht sich die japanische Börse vom Schock der Gesundheitskrise zu erholen. Angesichts des Schocks, den die Epidemie ausgelöst hat, […]

Mehr lesen