Die reichen Länder werden beschuldigt, sich die Exklusivrechte an den Impfstoffen zu sichern

 Translated by Claudia Oppong Peprah  „Man muss uns verstehen …“ „Man fühlt sich so gefährdet …“ Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa hat das Verhalten der Industriestaaten, wie sie die Covid-19-Impfstoffe für sich „beschlagnahmen“, scharf verurteilt und verlangt, mit Indien zusammen, die entsprechenden Patente zur Herstellung der Vakzine aufzuheben. ElbhéDessinateur au Journal International depuis septembre 2016.

Mehr lesen

5G – zuviel des Guten?

Übersetzt von Claudia Oppong Peprah Für die einen ist es schneller und leistungsfähiger, für die anderen gefährlicher und für die Umwelt verheerender denn je: das 5G-Netz. Aber es ist nicht nur eine rein technische Herausforderung, es birgt auch Anlass zu politischen Konflikten. Symbol der Macht und Beweis der Leistungsfähigkeit, Konfliktherd zwischen zwei Erzrivalen: China und […]

Mehr lesen

Ruth Bader Ginsburg – eine Ikone geht, ein Kampf beginnt

Übersetzt von Claudia Oppong Peprah Am 18. September 2020 erwacht Amerika in Trauer. Ruth Bader Ginsburg, Dekanin am Obersten Gerichtshof, ist im Alter von 87 Jahren verschieden. Seit elf Jahren kämpfte sie gegen den Krebs. Die Krankheit war jedoch nicht das einzige Gefecht, das diese Frau zu führen hatte; auch ihre fortschrittlichen Weltanschauungen verteidigte sie […]

Mehr lesen

Elon Musk – die Hoffnung der Menschheit?

Übersetzt von Claudia Oppong Peprah Elon Musk, Zukunftsgestalter von überragendem Bekanntheitsgrad, Inbegriff des technologischen Fortschritts und unvermeidlichen Wandels der heutigen Welt, hat, als Mitbegründer von PayPal, SpaceX und Tesla Motors (und weiteren großen Firmen), die Industrie der Neuzeit revolutioniert. Elon Musk, 49, ist Unternehmer südafrikanischer Abstammung, der 2002 die amerikanische Staatsbürgerschaft erwarb. Mit 12 Jahren […]

Mehr lesen