Les ruines de Palmyre, Syrie, 2009. Crédit andrelambo (Pixabay).

Pillaje en Siria: las “antigüedades de sangre”

TRADUCIDO POR LORA MILANOVIC Y MARÍA ÁNGELES SALMERÓN Persas, griegos, romanos, bizantinos y árabes constituyen una pequeña parte de los pueblos que dominaron Siria. Las primeras huellas de la agricultura y la ganadería se encontraron en este territorio, al igual que el primer alfabeto. Siria es un cruce de civilizaciones, considerado, así pues, como un […]

Leer más

Rodrigo Duterte: retrato del “Castigador”

TRADUCIDO POR PERRINE BESSAC Y ANDREA SALGADO MARQUEZ El pasado día 20 de septiembre, mostraba su dedo corazón (muestra su dedo medio ¿) a la Unión europea. No era la primera provocación del presidente filipino Rodrigo Duterte: estos últimos meses también había llamado la atención insultando a Barack Obama y al Papa Francisco de “hijos […]

Leer más