Le Parlement européen. Crédit ChequeredInk (Pixabay).

Convenzione di Istanbul, un grande passo per l’emancipazione femminile

TRADOTTO DA LETIZIA GARLATTI E ELEONORA MARCHIONI Lo scorso giovedì 11 maggio l’Unione Europea ha firmato la Convenzione di Istanbul, destinata a prevenire e a combattere la violenza sulle donne. Spiegazione. Ultimamente i termini della convenzione di Istanbul erano stati preannunciati negli uffici del Parlamento europeo. “Stiamo lavorando alla sua messa in pratica da parte […]

Leggi altro
Le centre-ville de Tallinn. Crédit Camille Simonet.

Estonia: un Paese all’avanguardia sulla parità uomo-donna?

TRADOTTO DA ELEONORA MARCHIONI E MARGHERITA PELLEGRINI A primo impatto l’Estonia è un Paese molto moderno per quanto riguarda la parità di genere. Tuttavia persistono in profondità disuguaglianze sia sul piano professionale  che su quello sociale. Lo scorso 8 marzo abbiamo festeggiato la Giornata internazionale della donna. In Estonia tutto o quasi fa pensare che […]

Leggi altro
Crédit Jason Lewishamdreamer (Flickr).

(Français) VIH : la PrEP, un nouvel outil de lutte

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Francese, Inglese Americano, Spagnolo Europeo e Portoghese Europeo. Solweig OgereauAprès deux ans à la Sorbonne et deux ans au Royaume-Uni, je suis actuellement en Master Relations internationales à Lyon. Mes intérêts sont variés, de la culture à la politique en passant par l’histoire, et les voyages.

Leggi altro
Mario Draghi. Crédit harrivicknarajah0 (Pixabay).

La Banca centrale europea sotto influenza tedesca? (1/2)

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E CHANTAL DORN L’arrivo di Mario Draghi alla testa della Banca centrale europea nel 2011 ha contrastato l’ordoliberalismo esaltato dalla Germania. Prima di questo, a giugno, la Banca centrale europea consacrava la politica economica tedesca. Sarà veramente possibile un cambiamento di politica? Le Journal International ha provato a decriptare il suo […]

Leggi altro
Photo de bannière : façade du Zhogorku Kengesh, le Parlement kirghiz, Bichkek. Crédit hja1306 (Pixabay).

(Français) Référendum au Kirghizistan : enjeux cruciaux pour l’Asie centrale

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Francese, Inglese Americano, Spagnolo Europeo e Tedesco. Maxence SmaniottoPsychologue et journaliste indépendant, il a travaillé en Italie, France et Arménie, où il était chef de projet pour une fondation humanitaire locale. Il a beaucoup voyagé, au Caucase mais aussi en Turquie, Kurdistan turc, Europe de l’est […]

Leggi altro
Crédit Envolée Culturelle DR.

Il marito di mio fratello: omosessualità nel Paese del Sol Levante?

Riproduzione autorizzata dell’articolo nel quadro di una collaborazione con Envolée Culturelle TRADOTTO DA GIULIA GERONI E MARGHERITA PELLEGRINI Il marito di mio fratello è un manga scritto da Gengoroh Tagame, pubblicato dalla casa editrice francese Akata. Il primo volume della saga, in corso di pubblicazione sia nel Paese del Sol Levante che in Francia (non […]

Leggi altro