Covid-19: una crisi per cambiare

Tradotto da Riccardo De Vanna, riletto da Lorena Papini La diffusione del Coronavirus ha comportato una crisi sanitaria globale che si sta trasformando in crisi sociale e umanitaria. Questa situazione è in parte imputabile alla globalizzazione e all’ultraliberismo. L’uomo e gli sconvolgimenti che ha causato all’ecosistema ne sono la causa. Il Covid-19 non potrebbe essere […]

Leggi altro

L’omicidio di George Floyd, emblema della violenza poliziesca razzista

TRADOTTO DA LETIZIA GARLATTI, RILETTO DA LORENA PAPINI “Otto minuti non sono niente. Sono talmente veloci, e allo stesso tempo lenti. Otto piccoli minuti. Tu, hai mai provato a trattenere il respiro per otto minuti? Impossibile. Neanche George Floyd, con la testa al suolo, ci è riuscito. Otto lunghi minuti. All’inizio, il primo minuto. Ammanettato, […]

Leggi altro

Rivolta ad Haiti

Tradotto da Elisa Rossi, riletto da Lorena Papini Haiti è la prima Repubblica nera libera. Il suo motto: “l’unione fa la forza”. Ciò nonostante, dal 2019 è costretta a fare i conti con una grave crisi a causa di un enorme scandalo di corruzione di più di due miliardi di dollari. La popolazione è allora […]

Leggi altro