Unione Europea: il patto verde per l’Europa al cuore del rilancio europeo

Tradotto da Lorena Papini, riletto da Riccardo De Vanna In occasione di una sessione plenaria al Parlamento europeo l’11 dicembre 2019, il Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha presentato il suo piano per l’ambiente: il patto verde per l’Europa, o Green Deal. Questo piano ambizioso da 1000 miliardi di euro ha per […]

Leggi altro

Libano, un’esplosione fatale

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Il 4 agosto 2020, il Libano è stato segnato per sempre: nel corso del pomeriggio, è avvenuta un’esplosione nel porto di Beirut, il polmone economico del Paese. Questo evento rafforza l’instabilità del Paese e affonda il Libano in una crisi politica, sociale e sanitaria in cui la […]

Leggi altro

Cuba: una gestione della crisi messa in discussione?

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Cuba si distingue dai vicini americani con i suoi 87 decessi dovuti alla pandemia dei Covid-19. Il Paese ha accelerato il deconfinamento il 3 luglio, entrando nella sua fase due. Miguel Diaz-Canel, il presidente cubano, considera la pandemia “sotto controllo”. Cuba si è anche distinta, a livello […]

Leggi altro

Sovraccarico di armi all’orizzonte

Tradotto da Riccardo De Vanna, riletto da Lorena Papini Bisogna davvero rimpiangere la guerra fredda, la corsa agli armamenti e la tensione internazionale di quegli anni? Molti avevano previsto che la sua fine avrebbe generato un periodo di incertezza e instabilità e che dovevamo aspettarci un aumento di conflitti e crisi. Non avevano torto. Le […]

Leggi altro

Unione Europea: le sfide della Presidenza tedesca del Consiglio dell’Unione Europea

Tradotto da Riccardo De Vanna, riletto da Lorena Papini La Cancelliera Angela Merkel, a partire dal 1° luglio 2020 e fino al 31 dicembre 2020, per un periodo quindi di sei mesi, avrà la presidenza del Consiglio dell’Unione Europea (CUE). Quest’anno la presidenza di turno è condivisa con Portogallo e Slovenia. Sul suo sito web […]

Leggi altro

Armenia: il ritorno dei conflitti

Tradotto da Elisa Rossi, riletto da Lorena Papini Il 16 giugno 2020 il Parlamento armeno ha tolto l’immunità parlamentare a Gaguik Tsaroukian, leader del partito di opposizione, che è stato sottoposto alla custodia cautelare per dei crimini passati. In un momento in cui il governo fatica a gestire la pandemia, questi eventi preannunciano una crisi […]

Leggi altro
crédits to: Antonios Ntoumas

Turismo sostenibile: l’azione dell’Unione Europea

Tradotto da Letizia Garlatti, riletto da Lorena Papini Il tema dello spostamento sostenibile è da tempo discusso dall’Unione Europea, in particolare nel settore turistico. Due progetti per viaggi completamente eco-friendly sono emersi al riguardo: The European Green Belt ed Eurovelo. Nel 2019, la necessità di un’azione decisiva per promuovere uno stile di vita più sostenibile […]

Leggi altro