Quaranta anni di violenze : l’impossibile pace afghana?

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E RILETTO DA LORENA PAPINI Il conflitto afghano illustra tutte le difficoltà che delle truppe straniere hanno a occupare un paese, malgrado la loro superiorità tecnologica. Oggi, i recenti tentativi di trattative per la pace tra la presenza americana e il campo talebano hanno permesso a Kabul di sperare in una […]

Leggi altro

Miseria e nobiltà di Aung San Suu Kyi

TRADOTTO DA FEDERICA SALZANO, RILETTO DA LORENA PAPINI L’11 dicembre 2019 Aung San Suu Kyi ha difeso la Birmania dinanzi alla Corte di giustizia internazionale, minimizzando il genocidio perpetrato contro i Rohingya e giustificando le violenze commesse dalle forze armate. Come si può spiegare la posizione di questa donna da molto tempo glorificata per la […]

Leggi altro
Sameblod. Crédits : Sophia Olsson NORDISK FILMS

I Sami, popolo indigeno d’Europa alla ricerca della sua identità

Tradotto da Elisabetta Leonardi, riletto da Lorena Papini I Sami popolano l’Europa del Nord da migliaia di anni, ma la loro storia è spesso poco conosciuta. Amanda Kernell, registra e sceneggiatrice svedese, ha deciso di dare loro voce e ripercorrere la loro storia nel suo film Sameblod (Sami Blood), uscito nel 2016 e vincitore dell’undicesimo […]

Leggi altro