Corea del Sud: La denuncia come rimedio contro il Covid-19?

Tradotto da Marco Schembri, riletto da Lorena Papini Scovare ogni inciviltà, spiare il proprio vicino, denunciare le infrazioni: la delazione è pratica comune in Corea del Sud. Promossa sin dall’inizio degli anni 2000, la crisi di Covid-19 non sembra averne rallentato l’ascesa, producendo piuttosto l’effetto contrario. Questa pratica si allarga anche ad altri paesi, in […]

Leggi altro
Reprise des manifestations à Mong Kok, dans la banlieue de Kowloon à Hong Kong le 29 février 2020.

Hong Kong: la libertà a che prezzo?

Tradotto da Valeria Riccardo, riletto da Lorena Papini Da giugno 2019, la popolazione di Hong Kong aspira ad un cambiamento all’interno del Paese. È da diversi mesi che gli Hongkonghesi manifestano a favore di uno stato democratico che permetta il suffragio universale. Hong Kong è un territorio parzialmente autonomo: il Paese ha una propria moneta, […]

Leggi altro
(Français) Crédit Elsa Pécot

Mafia, la parola piuttosto che l’omertà

TRADOTTO DA CLAIRE SIRITO-OLIVIER E CORRETTO DA LONGO ALESSIA L’uscita dell’ultimo libro di Roberto Saviano a proposito dei gruppi di giovani mafiosi a Napoli fa molto rumore. Scrivere e parlare delle organizzazioni criminali s’iscrive nella continuità di una lotta contro la mafia molto presente sul territorio italiano. Come rompere il silenzio della mafia? Vivere sotto […]

Leggi altro